Traducción de la letra de la canción Грязь - RAM

Грязь (original)

Вот мой брат, вот мой кент, вот и нож заблестел в руке
Мой ответ на вопрос «Ты с кем?»: я с теми, кто не сжигал мосты,
А суки вечно летят на стык, как будто крыша без явных дыр
Опять бросаю холодный взгляд, и суки сразу теряют пыл
Всё рассчитано так: если голоден лев, он ест
Останови собой танк в котором я сижу, как отец
По резолюции план оставить с носом вас всех
Ведь без конфликта я, как берсерк, без доступа в Колизей
В 15 лет я банчил не по фану, с теплотрассы скручивал металл
В 16 я уже по вымогалу в кабинете пьяного мента,
А после не закончилась бравада, каждый день нас крючила беда
Спасибо, мать, за то, что удержала на цепи, как бешеного пса
Не отпустит прошлое, мы помним, как сочилась кровь из молодых
Как пустил я корни на притоне, чтоб упасть в объятья темноты
Наши улицы — большой питомник, милый дом, приют для школоты
Знаешь, что я понял на притоне?
Рыба может гнить не с головы
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо
Я знаю людей, чувствую их энергетику — это мой дар
Ведь те, кто душили подушками в спальне приюта, мне дали понять, что мы звери
Каждый тут сам за себя, я не первый, кто выделил этот изъян
Даже обезьяны бы охуели, что произошли мы от обезьян
Ты спросишь, почему жёстко так?
Может не согласен, но мне похуй
Ведь я не просил, чтобы малолетки каждый день толпой мне разбивали морду
Я хотел увидеть сожаление да найти спасенье в словах моих воспитателей
Но, на коленях стоя, я услышал только «Слабак!»
И вот я делю себя, как человека, что-то вам даю для размышлений,
Но почему трясётся моё веко и твердеют пальцы с венами на шее?!
И для чего я раскрываю сердце, если ваши так раскалены
Что я только щас все понял соответствия — подушкой той душили вы?!
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо
Посмотри в какой грязи мы все увязли
Пируем, когда горе победило всё
И хоть на первый взгляд мы все тут разные
Совершенно одинаково пиздим в лицо

Грязь (traducción)

Aquí está mi hermano, aquí está mi kent, aquí está el cuchillo que brilla en mi mano.
Mi respuesta a la pregunta "¿Con quién estás?": Estoy con los que no quemaron puentes,
Y las perras siempre vuelan a la articulación, como si el techo no tuviera agujeros obvios.
Nuevamente lancé una mirada fría, y las perras inmediatamente pierden su ardor.
Todo se calcula así: si un león tiene hambre, come
Detener el tanque en el que me siento como un padre
Según la resolución, el plan es dejaros a todos con la nariz
Después de todo, sin conflicto, soy como un berserker, sin acceso al Coliseo.
A la edad de 15 años, no salía de fiesta por diversión, torcí el metal de la calefacción principal
A los 16 ya estaba extorsionando en la oficina de un policía borracho,
Y después de eso no terminó la bravuconería, todos los días nos enganchaba el lío
Gracias, madre, por mantenerme encadenado como un perro rabioso.
No dejaré ir el pasado, recordamos cómo la sangre brotaba de los jóvenes.
Cómo eché raíces en un burdel para caer en los brazos de la oscuridad
Nuestras calles son una gran guardería, un dulce hogar, un orfanato para shkoloty.
¿Sabes lo que entendí en el burdel?
El pescado no puede pudrirse de la cabeza.
Mira en que barro estamos todos empantanados
Festejamos cuando el dolor conquistó todo
Y aunque a primera vista todos somos diferentes aquí
Follamos en la cara exactamente de la misma manera
Mira en que barro estamos todos empantanados
Festejamos cuando el dolor conquistó todo
Y aunque a primera vista todos somos diferentes aquí
Follamos en la cara exactamente de la misma manera
Conozco gente, siento su energía - este es mi regalo
Al fin y al cabo, los que se asfixiaron con almohadas en la recámara del albergue me dejaron claro que somos animales
Todos aquí son para sí mismos, no soy el primero en señalar este defecto.
Incluso los monos estarían enojados porque descendemos de los monos.
Usted pregunta, ¿por qué es tan difícil?
Tal vez no estoy de acuerdo, pero me importa un carajo
Después de todo, no les pedí a los jóvenes que me rompieran la cara en una multitud todos los días.
Quería ver arrepentimiento y encontrar la salvación en las palabras de mis maestros.
Pero, de rodillas, solo escuché "¡Wimp!"
Y así me divido como persona, les doy algo en que pensar,
¡¿Pero por qué mi párpado tiembla y mis dedos con venas en mi cuello se endurecen?!
¿Y por qué abro mi corazón si el tuyo está tan al rojo vivo?
Que acabo de entender todas las correspondencias: ¡¿te atragantaste con esa almohada?!
Mira en que barro estamos todos empantanados
Festejamos cuando el dolor conquistó todo
Y aunque a primera vista todos somos diferentes aquí
Follamos en la cara exactamente de la misma manera
Mira en que barro estamos todos empantanados
Festejamos cuando el dolor conquistó todo
Y aunque a primera vista todos somos diferentes aquí
Follamos en la cara exactamente de la misma manera