Traducción de la letra de la canción Мой Некрополь - RAM

Мой Некрополь (original)

Расскажи, кто мы
Мы бестолковые мобы смежных троп
В телах мизантропов
Бесполые да безродные
Дураки размером с микробов
Не трогай —
Не трогай пагубный мир
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Ведь там остались твои
Ну, расскажи, кто мы
Мы бестолковые мобы смежных троп
В телах мизантропов
Бесполые да безродные
Дураки размером с микробов
Не трогай —
Не трогай пагубный мир
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Ведь там остались твои
Ну, расскажи, кто мы
Все те же темы, те же крики
В хате все те же люди
Всё те же стены, где же выход
Чахнем, но держим уровень
Все под нагрузкой, я обуза
Вот бы мне к верху пузом
Остаток лет прожить
Узник вузов, ведь проблемы
Так и прут встречным курсом
Быть может суждено
Остаться мне в яме выгребной
Как бледная мать за решетом
Как мой потный отец под нищетой
Беззаботной мне казалась жизнь
Если я покину отчий дом бегством
Не спастись, не выпасть из места
Что служило мне щитом с детства
Именно таким ты видишь себя внутри —
Просто лох, просто тип,
Но на это не поздно давить
Хоть и вылитый на вид, эталон простофиль
Это правда в лоб, не стыдись
Ты уже похож на sted.
d
Я ведь не какой-то статист,
Но из десяти девять таких как ты —
Не вылезут из нищеты
Теперь просто пробуй в том,
Что тебе не показалось трудным
Нет и толка — вылетят пломбы
Чтобы надавить, тут надо грубым
Сделать это жестко, рвать свои корни
Думаю тебе пример я
Бесспорно, передам опыт
Я бы не вывез это, если бы не понял
Что меня не поменяют даже в дурдоме
Расскажи, кто мы
Мы бестолковые мобы смежных троп
В телах мизантропов
Бесполые да безродные
Дураки размером с микробов
Не трогай —
Не трогай пагубный мир
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Ведь там остались твои
Ну, расскажи, кто мы
Мы бестолковые мобы смежных троп
В телах мизантропов
Бесполые да безродные
Дураки размером с микробов
Не трогай —
Не трогай пагубный мир
Подайся в Некрополь
В Некрополь
Ведь там остались твои

(traducción)

Dinos quiénes somos
Somos las turbas estúpidas de los caminos adyacentes
En los cuerpos de los misántropos
Sin sexo sí sin raíces
Tontos del tamaño de los microbios
No tocar -
No toques el mundo malvado
Ir a la Necrópolis
a la necrópolis
Después de todo, estaban los tuyos.
Bueno dinos quienes somos
Somos las turbas estúpidas de los caminos adyacentes
En los cuerpos de los misántropos
Sin sexo sí sin raíces
Tontos del tamaño de los microbios
No tocar -
No toques el mundo malvado
Ir a la Necrópolis
a la necrópolis
Después de todo, estaban los tuyos.
Bueno dinos quienes somos
Todos los mismos temas, los mismos gritos
Todas las mismas personas en la casa.
Todas las mismas paredes, ¿dónde está la salida?
Nos marchitamos, pero mantenemos el nivel
Todo bajo carga, soy una carga
Si tan solo pudiera llegar a la cima con mi barriga
Vive el resto de los años
Un preso de las universidades, porque los problemas
Entonces la barra está en curso de colisión
tal vez destinado
Quédate conmigo en el pozo negro
Como una madre pálida detrás de un tamiz
Como mi padre sudoroso bajo la pobreza
La vida me parecía despreocupada
Si salgo de la casa de mi padre en vuelo
No escapes, no te caigas fuera de lugar
Lo que me ha servido de escudo desde niño
Así es como te ves a ti mismo por dentro -
Solo un tonto, solo un tipo
Pero no es demasiado tarde para presionarlo.
Aunque la viva imagen, el estandarte es un simplón
Es la verdad, no te avergüences
Ya te pareces a Sted.
d
No soy una especie de extra,
Pero de diez, nueve como tú...
No saldrán de la pobreza
Ahora solo inténtalo
¿Qué no te resultó difícil?
No tiene sentido: los empastes saldrán volando
Para presionar hay que ser rudo
Hazlo difícil, arranca tus raíces
creo que eres un ejemplo
Sin duda, transmitiré la experiencia.
No lo hubiera sacado si no hubiera entendido
Que no me van a cambiar ni en un manicomio
Dinos quiénes somos
Somos las turbas estúpidas de los caminos adyacentes
En los cuerpos de los misántropos
Sin sexo sí sin raíces
Tontos del tamaño de los microbios
No tocar -
No toques el mundo malvado
Ir a la Necrópolis
a la necrópolis
Después de todo, estaban los tuyos.
Bueno dinos quienes somos
Somos las turbas estúpidas de los caminos adyacentes
En los cuerpos de los misántropos
Sin sexo sí sin raíces
Tontos del tamaño de los microbios
No tocar -
No toques el mundo malvado
Ir a la Necrópolis
a la necrópolis
Después de todo, estaban los tuyos.