Traducción de la letra de la canción Pubg - RAM

Pubg (original)

- Не**й жаловаться.
И вообще, можно делать всё по-другому.
Я, я уверен в своих силах.
Я знаю, что я могу сделать так, как хочу;
Так, как прикажет мне сердце.
- Сердце?
Какое, б*ять, н**уй, сердце!?
Сука!
Ты же... Ты хоть кого-то любишь вообще, скажи мне?
Что ты, б*ять, любишь?
Эта музыка, эта грязь.
Это всё, что выливается из нас.
Это...
Б*ять, вот твоя натура.
Вот твоя сущность.
- Знаешь, иногда…
Иногда меня посещают мысли,
Что ты мне просто не нужен.
- Чего ты добился, е**ть?
Это всё, я, б*ять.
Это всё я это сделал!
Сука.
Это я.
Благодаря мне - ты сейчас здесь.
[Куплеты, Грязный Рамирес]:
Уберите руки от моей добычи, а?
Что за манера, что за вредные привычки, а?
Невоспитанные люди, как обычно
Загоняют свои темы и переходят на личности.
Давай откусывать головы, закапывать заживо.
Баттлить даунов, высаживать наглухо.
Плеваться в опухоль из Автоваза, б*ять,
По сукам пафосно шмалять из фалоса.
Точно не вариант, эй!
Тут я выливаю.
Чё?
Я не за насилие, хочу играть по правилам.
Чтобы уважали меня все за понимание,
Духовность и мораль моего чистого сознания.
Что с тобой не так?
Это ведь дикий мир -
С дикими законами, где надо выживать и бить.
Это, б*ять, похоже на кино, либо на pubg.
Куда ты катишься, а ну приди в себя, мужик!
Эй!
Знаешь, что такое pubg?
Не хочу знать, просто хочу делать музыку и проживать в кайф.
Ё**ный пацифист!
Ё*ный псих и панк, когда ты уже выпустишь пар, а?
Мне не нужен чёрный хайп, я и так летаю на битах,
Чтоб они не думали в какой-то фарт я попал.
Знаешь, тут работа на сотню процентов над собой,
Тяга к музыке и всё такое.
Так ты забазарил!
Не выкупаешь, сколько разговоров пролетает за твоей спиной.
Все пускают слухи, типо Рамирез по образу не вывозит.
Стремится к эпатажному, как Осборн Оззи, но он х*ев позер!
Бери свои нунчаки.
Залетим в эту игру, как нави.
Всех на*уй ограбим, переломаем -
И будем ожидать пока нас засосёт, Тина Канделаки.
- Как тебе мой план?
- Шикарно!
П**дец, как шикарно!
Я знаю, что тебе надо раскрыться, как в*гине после порева.
Дабы хватило энтузиазма убивать аудиторию
Каждым словом и каждыйм твоим действием.
Я и так всё заберу и не надейся.
Мне не нужно быть, как ты вонючим бесом.
Запугивать детей инц*стом и абсцессом.
Я твоя капсула смерти, что ты мог до меня сделать?
Ядовитый флоу-это первое, что от тебя ждут там все, б*ять.
В этом весь пот, в этом весь Рэм, яу!
Знаешь, надо видить дальше, пока не поздно -
Отсылки, панчи, ограниченный доступ.
Съ*бись отсюда, чтобы не портить воздух.
Слезай с *уя - пора менять позу.
Мне не нужен пистолет - я сам, как пистолет.
Мне не нужен автомат - я сам, как автомат.
Сам, как автомат.
Твой вонючий сквад размотаю в хлам.
Всё, что нужно знать: Грязный Рэм - напасть.
Наведи прицел, чтоб наверняка, ты попал в мой ад.
Мне не нужен пистолет - я сам, как пистолет.
Мне не нужен автомат - я сам, как автомат.
Сам, как автомат.
Твой вонючий сквад размотаю в хлам.
Всё, что нужно знать: Грязный Рэм - напасть.
Наведи прицел, чтоб наверняка, ты попал в мой ад.
- Я свободен.
Я не хочу быть ограниченным.
Я не хочу, чтобы ты сковывал меня.
Нет, нет!
- Не убегай, не уходи от своей сущности!
- Моя сущность – это не ты (ты).

(traducción)

- No te quejes.
Y en general, puedes hacer todo de manera diferente.
Yo, tengo confianza en mis habilidades.
Sé que puedo hacer lo que quiero;
Tal como me dice mi corazón.
- ¿Corazón?
¿¡Qué diablos, jodido corazón!?
¡Perra!
Tú... ¿amas a alguien en absoluto, dime?
¿Qué carajo amas?
Esta música, esta suciedad.
Esto es todo lo que fluye de nosotros.
Eso...
Joder, esa es tu naturaleza.
Aquí está tu esencia.
- Sabes, a veces...
A veces me vienen pensamientos
Que simplemente no te necesito.
- ¿Qué cojones has conseguido?
Eso es todo, joder.
¡Eso es todo lo que hice!
Perra.
Soy yo.
Gracias a mí, ahora estás aquí.
[Verso, Sucio Ramírez]:
Quita tus manos de mi presa, ¿eh?
Que moda, que malas costumbres, eh?
gente maleducada como siempre
Empujan sus temas y se vuelven personales.
Mordemos cabezas, enterrémoslas vivas.
Battle downs, aterriza con fuerza.
Escupir en el tumor de AvtoVAZ, f * yat,
Es patético golpear a las perras con un falo.
Definitivamente no es una opción, ¡oye!
Aquí vierto.
¿Qué?
No estoy a favor de la violencia, quiero seguir las reglas.
Que me respeten todos por entender,
Espiritualidad y moralidad de mi conciencia pura.
¿Qué te pasa?
Es un mundo salvaje
Con leyes salvajes, donde tienes que sobrevivir y vencer.
Esto es jodidamente como una película o pubg.
¡Adónde vas, vuelve a tus sentidos, hombre!
¡Oye!
¿Sabes lo que es pubg?
No quiero saber, solo quiero hacer música y drogarme.
¡Maldito pacifista!
Maldito psicópata y punk, ¿cuándo vas a desahogarte, eh?
No necesito bombo negro, ya vuelo latidos
Para que no crean que tuve algún tipo de suerte.
Ya sabes, aquí hay un cien por ciento de trabajo en ti mismo,
Ganas de música y todo eso.
¡Así que te equivocaste!
No puedes redimir cuántas conversaciones vuelan a tus espaldas.
Todo el mundo arranca rumores, como que Ramírez no saca la imagen.
Se esfuerza por ser escandaloso como Osbourne Ozzy, ¡pero es un maldito poser!
Consigue tus nunchucks.
Volemos a este juego como navi.
Les robaremos a todos, los romperemos...
Y esperaremos hasta que seamos absorbidos, Tina Kandelaki.
- ¿Qué te parece mi plan?
- ¡Precioso!
¡Joder, qué preciosidad!
Sé que necesitas abrirte como un * ginecólogo después de una nalgada.
Tener el entusiasmo de matar a la audiencia.
Cada palabra y cada acción que realizas.
Tomaré todo y no espero.
No tengo que ser como tú, un demonio apestoso.
Para intimidar a los niños con inc * estoma y absceso.
Soy tu cápsula de la muerte, ¿qué podrías hacer ante mí?
El flujo venenoso es lo primero que todos esperan de ti allí, joder.
¡Eso es todo sudor, eso es todo Rem, yay!
Ya sabes, tenemos que ver más antes de que sea demasiado tarde...
Referencias, punzones, acceso restringido.
Sal de aquí para no estropear el aire.
Baja con * ya - es hora de cambiar de posición.
No necesito un arma, yo mismo soy como un arma.
No necesito un autómata, yo mismo, como un autómata.
Él mismo, como un autómata.
Tu apestoso escuadrón se relaja en la basura.
Todo lo que necesitas saber: Dirty Ram - ataque.
Apunta tu vista para asegurarte de que estás en mi infierno.
No necesito un arma, yo mismo soy como un arma.
No necesito un autómata, yo mismo, como un autómata.
Él mismo, como un autómata.
Tu apestoso escuadrón se relaja en la basura.
Todo lo que necesitas saber: Dirty Ram - ataque.
Apunta tu vista para asegurarte de que estás en mi infierno.
- Soy libre.
No quiero ser limitado.
No quiero que me encadenes.
¡No no!
- ¡No huyas, no dejes tu esencia!
- Mi esencia no eres tú (tú).