Traducción de la letra de la canción HAUPTSCHULE - Ramo

HAUPTSCHULE (original)

Willkommen in der Hauptschule
Hausaufgaben nie dabei
Statt Schulranzen Butterfly
Willkommen in der Hauptschule
Ich hab die Füße auf’m Tisch
Ich schlafe gern bei Bio Physik
Willkommen in der Hauptschule
Ich trage Fila oder Puma
Seiten immer frisch und die Sneaker von mei’m Bruder
Der Lehrer sagt: «Du wirst mal ein armer Kassierer»
Doch ich warte mit Sophia vor der Kafeteria
Im Stundenplan Bio, ich plan die erste Mio
Träume und elf Kilo wie Bananen über Rio
Mrs Smith sagt: «Get your homework done»
Aber alles, was ich sage ist: «Alaikum assalam»
Schule im Brennpunkt und wir spielen Brennball
Die Füße auf’m Boden, aber Kopf is im Weltall
Heute wieder Kugelschreiber leihen oder sitzt du vor der Schulklasse allein
Willkommen in der Hauptschule
Hausaufgaben nie dabei
Statt Schulranzen Butterfly
Willkommen in der Hauptschule
Ich hab die Füße auf’m Tisch
Ich schlafe gern bei Bio Physik
Willkommen in der Hauptschule
Ich hab heut große Schnauze
Komme erst nach großer Paus'
Willkommen in der-Ah
Willkommen in der-Ah
Willkommen in der Hauptschule
Es ist RAMO mit dem Hauptschüler-Flow
Wollt ein Haus mit 'nem Pool, gerne, klar, ich bin Pirat
Schon wieder vor dem Sekretariat weil ich irgendetwas sag und der Lehrer mich
nicht mag
Ja, du Hund, ich bin nicht im Gymnasium
Trotzdem fahr ich irgendwann den dickeren Ferrari rum
Im Restaurant krieg ich den Tisch vor dem Aquarium
Während du Chemie lernst, mische ich mit Valium
Schule im Brennpunkt und wir spielen Brennball
Die Füße auf’m Boden, aber Kopf is im Weltall
Heute wieder Kugelschreiber leihen oder sitzt du vor der Schulklasse allein
Willkommen in der Hauptschule
Hausaufgaben nie dabei
Statt Schulranzen Butterfly
Willkommen in der Hauptschule
Ich hab die Füße auf’m Tisch
Ich schlafe gern bei Bio Physik
Willkommen in der Hauptschule
Ich hab heut große Schnauze
Komme erst nach großer Paus'
Willkommen in der-Ah
Willkommen in der-Ah
Willkommen in der Hauptschule
Hausaufgaben nie dabei
Statt Schulranzen Butterfly
Willkommen in der Hauptschule
Ich hab die Füße auf’m Tisch
Ich schlafe gern bei Bio Physik
Willkommen in der Hauptschule

HAUPTSCHULE (traducción)

Bienvenido a la Hauptschule
deberes nunca incluidos
En lugar de una mochila escolar Mariposa
Bienvenido a la Hauptschule
tengo los pies sobre la mesa
Me gusta dormir en Bio Física
Bienvenido a la Hauptschule
Yo uso Fila o Puma
Páginas siempre frescas y las zapatillas de mi hermano.
El profesor dice: "Vas a ser un pobre cajero"
Pero estoy esperando con Sophia frente a la cafetería.
En el calendario Bio, estoy planeando el primer millón
Sueños y once kilos como plátanos sobre Río
La Sra. Smith dice: «Haz tu tarea»
Pero todo lo que digo es: "Alaikum assalam"
Escuela en foco y jugamos bola de fuego
Los pies en el suelo, pero la cabeza en el espacio
Pide prestados bolígrafos de nuevo hoy o te sientas solo frente a la clase de la escuela
Bienvenido a la Hauptschule
deberes nunca incluidos
En lugar de una mochila escolar Mariposa
Bienvenido a la Hauptschule
tengo los pies sobre la mesa
Me gusta dormir en Bio Física
Bienvenido a la Hauptschule
Tengo un gran hocico hoy.
Ven después de un largo descanso
Bienvenido a Ah
Bienvenido a Ah
Bienvenido a la Hauptschule
Es RAMO con el flujo principal de estudiantes
Quiero una casa con piscina, claro, soy un pirata
Otra vez frente a la secretaría porque digo algo y el profesor me
no me gusta
Sí, perro, no estoy en la escuela secundaria.
Sin embargo, en algún momento conduciré el Ferrari más grande.
En el restaurante me pongo la mesa frente al acuario
Mientras estudias química, me mezclaré con Valium
Escuela en foco y jugamos bola de fuego
Los pies en el suelo, pero la cabeza en el espacio
Pide prestados bolígrafos de nuevo hoy o te sientas solo frente a la clase de la escuela
Bienvenido a la Hauptschule
deberes nunca incluidos
En lugar de una mochila escolar Mariposa
Bienvenido a la Hauptschule
tengo los pies sobre la mesa
Me gusta dormir en Bio Física
Bienvenido a la Hauptschule
Tengo un gran hocico hoy.
Ven después de un largo descanso
Bienvenido a Ah
Bienvenido a Ah
Bienvenido a la Hauptschule
deberes nunca incluidos
En lugar de una mochila escolar Mariposa
Bienvenido a la Hauptschule
tengo los pies sobre la mesa
Me gusta dormir en Bio Física
Bienvenido a la Hauptschule