Traducción de la letra de la canción OFFENES VERDECK - Ramo

OFFENES VERDECK (original)

Wer fährt durch Offenbach mit offenem Verdeck?
Wer versteckt tausend Schuss TEC unterm Bett?
Wer setzt auf deinen Kopf fünfundzwanzig K?
Wer fickt so mit locker zwei Tonnen Gras?
Wo ich herkomme, scheint direkt die Sonne
Benzkolonne, Yayotonne
Wo ich herkomme, düstere Wolke
Weedknolle, fünf unter Kontrolle
Wo ich herkomme
Düstere Nächte, schusssichre Weste
Nur Intresse für Autos, Klunker und Schätze
Auch bei Untergrundgeschäfte gibt es Regeln und Gesetze
Und wer meint, er steht darüber, bekommt derbe in die Fresse
Das ist Straße und kein Ponyhof, jeder Schritt ein Money-Move
Walther beim Rendezvous, wie Lucky Luke
Champagnerpoolparty, Kokasession
Ich halte nur Versprechen und ich stapel' durch Verbrechen
Ich bin Gangster von der alten Sorte, One-On-One auf Bolzplatz
Wo du keinen Mann für dich kämpfen lässt, wenn du Stolz hast
Auch der Grund, warum ich lach' über die Nuttenszene
Nuttensöhne, die ich bald besuche mit der Pushmachete
Eins, zwei, drei, jeder Hurensohn jumped
Ihr seid uninteressant, ich feuer' Kugeln auf Trumps
Wir geh’n in den Knast und die Kinder geh’n in Hausarrest
Ich bin voller Ice und der Gipfel ist Mount Everest
Wer fährt durch Offenbach mit offenem Verdeck?
Wer versteckt tausend Schuss TEC unterm Bett?
Wer setzt auf deinen Kopf fünfundzwanzig K?
Wer fickt so mit locker zwei Tonnen Gras?
Wo ich herkomme, scheint direkt die Sonne
Benzkolonne, Yayotonne
Wo ich herkomme, düstere Wolke
Weedknolle, fünf unter Kontrolle
Wo ich herkomme
Für den Respekt, den ich in der Unterwelt kriege
Führte ich über hundert Unterweltkriege
Schüsse, Hiebe, Stiche, Fäuste
Narben, Festnahmen, schlimme Träume (Wuh)
Kilos landen an der Hafenbucht
Der Bulle kommt nicht klar, dreihundert km/h und Fahrerflucht
Es fing an mit Tüte G für sieben Scheine
Grad mal vierzehn Jahre alt, ich vergifte sie alleine
Da wo die Häuser an den Wolken kratzen
Wo wir mit Koks und Kapseln drücken für den großen Posten
Bargeldbündel in mei’m Schuhkarton
Es tut mir leid, doch für mich bist du ein Hurensohn
Wer fährt durch Offenbach mit offenem Verdeck?
Wer versteckt tausend Schuss TEC unterm Bett?
Wer setzt auf deinen Kopf fünfundzwanzig K?
Wer fickt so mit locker zwei Tonnen Gras?
Wo ich herkomme, scheint direkt die Sonne
Benzkolonne, Yayotonne
Wo ich herkomme, düstere Wolke
Weedknolle, fünf unter Kontrolle
Wo ich herkomme

OFFENES VERDECK (traducción)

¿Quién conduce por Offenbach con la capota abierta?
¿Quién esconde mil chupitos de TEC debajo de la cama?
¿Quién apuesta veinticinco K a tu cabeza?
¿Quién folla así con fácilmente dos toneladas de hierba?
De donde vengo, el sol brilla directamente
Columna Benz, tonelada yayo
De donde vengo, nube sombría
Bulbo de hierba, cinco bajo control
De donde vengo
Noches oscuras, chaleco antibalas
Solo interesado en autos, joyas y tesoros.
También hay reglas y leyes para negocios clandestinos.
Y cualquiera que piense que está por encima de eso se pondrá duro
Esto es calle y no una granja de ponis, cada paso es un movimiento de dinero
Walther en la cita, como Lucky Luke
Fiesta en la piscina con champán, sesión de coca
Solo cumplo promesas y acumulo crímenes
Soy un gángster de la vieja escuela, uno contra uno en el campo de fútbol
Donde no dejarás que un hombre luche por ti si tienes orgullo
También la razón por la que me río de la escena de las prostitutas.
Hijos de prostitutas voy a visitar pronto con el machete de empuje
Uno, dos, tres, cada hijo de puta saltó
Eres poco interesante, estoy disparando balas a Trumps
Nosotros vamos a la carcel y los niños van a arresto domiciliario
Estoy lleno de hielo y la cima es el Monte Everest
¿Quién conduce por Offenbach con la capota abierta?
¿Quién esconde mil chupitos de TEC debajo de la cama?
¿Quién apuesta veinticinco K a tu cabeza?
¿Quién folla así con fácilmente dos toneladas de hierba?
De donde vengo, el sol brilla directamente
Columna Benz, tonelada yayo
De donde vengo, nube sombría
Bulbo de hierba, cinco bajo control
De donde vengo
Por el respeto que recibo en el inframundo
He librado más de cien guerras del inframundo
Disparos, cuchilladas, puñaladas, puños
Cicatrices, arrestos, pesadillas (Wuh)
Kilos de tierra en la bahía del puerto
El policía no puede hacer frente, trescientos km/h y un golpe y fuga
Empezó con la Bolsa G por siete billetes
Solo catorce años, la envenenare sola
Donde las casas raspan las nubes
Donde empujamos con coca cola y cápsulas para el gran post
Paquete de dinero en efectivo en mi caja de zapatos
Lo siento, pero eres un hijo de puta para mí.
¿Quién conduce por Offenbach con la capota abierta?
¿Quién esconde mil chupitos de TEC debajo de la cama?
¿Quién apuesta veinticinco K a tu cabeza?
¿Quién folla así con fácilmente dos toneladas de hierba?
De donde vengo, el sol brilla directamente
Columna Benz, tonelada yayo
De donde vengo, nube sombría
Bulbo de hierba, cinco bajo control
De donde vengo