Traducción de la letra de la canción Time Has Come Today - Ramones

Time Has Come Today (original)

Time has come today
Young hearts can go their way
Can’t put it off another day
And I don’t care what the others say
'Cause they say we don’t listen anyway
Time has come today, Hey!
The rules have changed today, Hey!
I have no place to stay, Hey!
And I’m thinkin' about the subway, Hey!
Love has gone away, Hey!
And tears have come and gone, Hey!
Oh my God, I have to run, Hey!
I have no home, Hey!
I have no home, Hey!
Now the time has come, Time!
There’s no place to run, Time!
Might get burned up by the sun, Time!
Well, I’ve had my fun, Time!
Well, I’ve been loved and put aside, Time!
And I’ve been crushed by tumblin' tide, Time!
And my soul’s be psychedelicized, Time!
Now the time has come, Time!
There are things to realize, Time!
Time has come today, Time!
Time has come today, Time!
Time!
Now the time has come, Time!
There are things to realize, Time!
Time has come today, Time!
Time has come today, Time!
Time!
Now the time has come, Time!
Time has come today, Time!
Time has come today, Yeah!

Time Has Come Today (traducción)

el tiempo ha llegado hoy
Los corazones jóvenes pueden seguir su camino
No puedo posponerlo otro día
Y no me importa lo que digan los demás
Porque dicen que no escuchamos de todos modos
El tiempo ha llegado hoy, ¡Oye!
Las reglas han cambiado hoy, ¡Oye!
No tengo lugar donde quedarme, ¡Oye!
Y estoy pensando en el metro, ¡Oye!
El amor se ha ido, ¡Oye!
Y las lágrimas han ido y venido, ¡Oye!
¡Ay, Dios mío, tengo que correr, ey!
No tengo casa, ¡Oye!
No tengo casa, ¡Oye!
Ahora ha llegado el momento, ¡Tiempo!
No hay lugar para correr, ¡Tiempo!
Podría quemarse con el sol, ¡Tiempo!
Bueno, me he divertido, ¡Tiempo!
Bueno, he sido amado y dejado de lado, ¡Tiempo!
Y he sido aplastado por la marea, ¡Tiempo!
Y mi alma se psicodelice, ¡Tiempo!
Ahora ha llegado el momento, ¡Tiempo!
Hay cosas de las que darse cuenta, ¡Tiempo!
El tiempo ha llegado hoy, ¡Tiempo!
El tiempo ha llegado hoy, ¡Tiempo!
¡Tiempo!
Ahora ha llegado el momento, ¡Tiempo!
Hay cosas de las que darse cuenta, ¡Tiempo!
El tiempo ha llegado hoy, ¡Tiempo!
El tiempo ha llegado hoy, ¡Tiempo!
¡Tiempo!
Ahora ha llegado el momento, ¡Tiempo!
El tiempo ha llegado hoy, ¡Tiempo!
El tiempo ha llegado hoy, ¡Sí!