Traducción de la letra de la canción May - Just Da Way It Iz - Ramson Badbonez

May - Just Da Way It Iz (original)

And this is why I love the month may
The untamed will chase cash to make stacks
Monday to sunday the same track
And somehow, someway
Officers find reasons to line us up
Like blind mindless ducks hooked in iron cuffs
Zoning off to illmatic like it’s real graphic
They carry gutting knives, dusty pipes and steel ratchets
And it’s the perfect time for payback
To clean him out like ajax
Raise the 12-gauge and made him lay flat
All colours of brothers killing brothers
Worried mothers stressing to death
Left to raise grown men with no assistance
All I know is resistance
Yet most of us will go the distance
Racking up a list of known convictions
This is a year in the life of oscar the slouch
The grumpy grouch keeping up nightwatch
Bare punk in the sole of my air dunks
Split a meal for one into two and share blunts
Getting hotboxed in
Cotching in the kitchen with the big long bong
Until the filth dropped in
Cut the spliff and keep the cherry lit
No canoeing or any rips
Pebs and henrys for big belly chicks
Loads of different kitties roped into the smoke then
With grotesque girlfriends still toking after the roach ends
Hopeless teen, dagger poking out my coat sleeve
Destined to be the casualty of my own greed
Stolen goods and a four-four stored in a sock drawer
Moody crooks and villains that cotch on the top floor of towerblocks
One-track mind-mentals
Listening to goodfellas and cellar dwellers
Power bikes and rentals
They never tell us that it’s hard to earn
Banging Gang Starr
Street smarts ain’t that hard to learn
The three-quarter length shorts, the sun visors
The fake bouncers outside the clubs, the drunk drivers
The guy who got shivved with 72 ounces
The questionings, police cells, prisons and courthouses
Half of them are crooked and corrupted
Like the fully nasty yardies that smuggle garlic on their bullets
Pass the dutchy with the bumpy knuckles
D.I.T.C.
remixes in this mean district seeing three sixes
So fuck a popularity contest
You’ll wind up dead in them flats or catching a long stretch

(traducción)

Y es por eso que amo el mes de mayo
Los indómitos perseguirán dinero en efectivo para hacer pilas
Lunes a domingo la misma pista
Y de alguna manera, de alguna manera
Los oficiales encuentran razones para alinearnos
Como patos ciegos sin sentido enganchados en puños de hierro
Zonificación a illmatic como si fuera un gráfico real
Llevan cuchillos para destripar, tubos polvorientos y trinquetes de acero.
Y es el momento perfecto para la venganza
Para limpiarlo como ajax
Levante el calibre 12 y lo hizo acostarse
Todos los colores de hermanos matando hermanos
Madres preocupadas estresadas hasta la muerte
Dejado para criar hombres adultos sin ayuda
Todo lo que sé es resistencia
Sin embargo, la mayoría de nosotros recorreremos la distancia
Acumulación de una lista de condenas conocidas
Este es un año en la vida de oscar el holgazán
El cascarrabias gruñón que mantiene la guardia nocturna
Punk desnudo en la suela de mis clavadas
Divide una comida para uno en dos y comparte blunts
Entrar en hotbox
Cotching en la cocina con el gran bong largo
Hasta que la suciedad cayó
Corta el canuto y mantén la cereza encendida
Sin canotaje ni rips
Pebs y henrys para chicas de barriga grande
Un montón de gatitos diferentes atados al humo luego
Con novias grotescas que siguen fumando después de que termina la cucaracha
Adolescente desesperada, daga asomando por la manga de mi abrigo
Destinado a ser la víctima de mi propia codicia
Mercancías robadas y un cuatro por cuatro guardados en un cajón de calcetines
Malhumorados ladrones y villanos que cochinean en el último piso de los bloques de pisos
Mentales de una pista
Escuchando a los buenos muchachos y a los habitantes de las bodegas
Bicicletas eléctricas y alquileres
Nunca nos dicen que es difícil ganar
golpeando pandilla starr
La inteligencia callejera no es tan difícil de aprender
Los shorts de tres cuartos, las viseras parasol
Los gorilas falsos fuera de los clubes, los conductores ebrios
El tipo que fue apuñalado con 72 onzas
Los interrogatorios, calabozos, prisiones y juzgados
La mitad de ellos están torcidos y corruptos
Como los jardineros completamente desagradables que pasan de contrabando ajo en sus balas
Pase el holandés con los nudillos llenos de baches
D.I.T.C.
remixes en este distrito malo viendo tres seises
Así que al diablo con un concurso de popularidad
Terminarás muerto en esos pisos o tomando un largo tramo