Traducción de la letra de la canción Gourmet Flesh - Jam Baxter, Ramson Badbonez

Gourmet Flesh (original)

One thousand banshees in armoured Jeeps screaming
Couldn’t wake me up from this dreamin' to weave him
With these bleak evenings between these barriers
Fleeing the Jeep chariots, we the disease carriers
Cassius Clay when we box beats like brothel whores
Tomahawk missiles spray gristle slang commodore
What a war son, one rotten forked tongue
Done a rocket, all lies suck it, got 'em all spun
Still blinding, the stock high hybrid
The sea of rhyme psychic minds in tight vices
The sky high mileage, the well travelled brain stems
Days unparalleled, gold lips spray gems
All over some crystal, the alternate minstrel
Clutching at sun beams and gold in a fistful
The ultimate ritual, the gully side of normal
I’d rather be a corpse than a rully eyed immortal
Yeah, yeah it’s all good I guess it all makes sense now
Man’s yammin' on some gourmet flesh now
And once wondrous all play dead now
They’re tryna tell me that it’s all in my head now
Yeah, I guess it all seems perfect
And if you let 'em treat you like a chief you deserve it
One blitz brer freezing in a furnace
One kid scared bleeding in a skirmish
As I bring it back, with maximum impact when I interact
Flipping like a brass aristocrat when the symbols crash
Dashing funny types with the iron monkey stripes
Rhyme fakers vapourize five hundred at a time
Trying to fight this mega-gator
Bussing out the incubator, all hail the devastator
Headless raider, known to the grader, rep of a stranger
Heavy blazer set to escape the mystical manger
Bunches of cut throats, thugs own the drug zones and peace and love is unknown
With a lust to bust chrome
Rough folks with tough tones bunning down Marleys
That cost loads saying fuck those fucking federalis
My art is basic as Lego and meccano
Holding arms in guitar cases like the Desperados
Calve the back of a rappers neck, we set the bar cold
A heavy cargo full of arseholes, check the news flash
Do the blinding true facts when I tear these group acts a new gash like giant
zoo cats
And who’s that cooking up the roast eggs
Fumigating known stench, putrid, rank and grotesque
Death becomes her in a text of one word
And any drunk scum who drinks the blood becomes turned
Badbonez and Jam Baxter dashing blue cracks of wraps
Slackers like a boomerang that’s coming back atcha!
Yeah, yeah it’s all good I guess it all makes sense now
Mans yamming on some gourmet flesh now
The once wondrous all play dead now
They’re pranging out because the war paints fresh now
Yeah, I guess it all seems perfect
And if you let 'em treat you like a chief you deserve it
One blitz brer freezing in a furnace
One kid scared bleeding in a skirmish
Yeah sit there, blitz brer chilling on the blocks of ice
Dropping like cluster bombs, Summers off sorry guys
Check back next year, the kids wet red tears
Pneumatic drills to their dreams through the left ear
Gets weird, treading crushed armour in this stale hell
The age old tail of the trainer and the snail shell
Spring the brain from its jail cell
I guess they’re all good cause all’s well that fails well
Right stick and move, police he figured too
A diagram depicting a kid caught in a pincer move
Pick a new path and find they all lead to the same place
A war scene, not for the small screen and it ain’t safe
Born leading the space race, the rocket tears forgot to steer
And burst into blistering bits burning, what career?
So watch me commandeer every rotting year and yam 'em all
Your lack of passion called, it said watch out for the cannon balls
It said watch out for the cannon balls
Yeah

Gourmet Flesh (traducción)

Mil banshees en Jeeps blindados gritando
No pude despertarme de este sueño para tejerlo
Con estas tardes sombrías entre estas barreras
Huyendo de los carros Jeep, los portadores de enfermedades
Cassius Clay cuando boxeamos como putas de burdel
Misiles Tomahawk rocían cartílago argot comodoro
Qué hijo de guerra, una lengua bífida podrida
He hecho un cohete, todas las mentiras lo chupan, las tengo todas giradas
Todavía cegador, el híbrido alto stock
El mar de rimas mentes psíquicas en vicios apretados
El kilometraje altísimo, los tallos cerebrales bien viajados
Días incomparables, labios dorados rocían gemas
Todo sobre un poco de cristal, el juglar alternativo
Aferrándose a los rayos del sol y al oro en un puñado
El ritual supremo, el lado del barranco de lo normal
Prefiero ser un cadáver que un inmortal de ojos rudos
Sí, sí, todo está bien. Supongo que todo tiene sentido ahora.
El hombre está gritando sobre carne gourmet ahora
Y una vez maravilloso todos se hacen los muertos ahora
Están tratando de decirme que todo está en mi cabeza ahora
Sí, supongo que todo parece perfecto
Y si dejas que te traten como un jefe te lo mereces
Un blitz brer congelandose en un horno
Un niño asustado sangrando en una escaramuza
Como lo traigo de vuelta, con el máximo impacto cuando interactúo
Volteando como un aristócrata de bronce cuando los símbolos chocan
Dashing tipos divertidos con las rayas de mono de hierro
Los falsificadores de rimas vaporizan quinientos a la vez
Tratando de luchar contra este megacaimán
Sacando la incubadora, todos saludan al devastador
Asaltante sin cabeza, conocido por el calificador, representante de un extraño
Blazer pesado listo para escapar del pesebre místico
Montones de degollados, matones son dueños de las zonas de drogas y la paz y el amor son desconocidos
Con lujuria por reventar cromo
Gente áspera con tonos duros burlándose de Marleys
Eso cuesta mucho decir que se jodan esos malditos federales
mi arte es basico como lego y mecano
Sosteniendo los brazos en estuches de guitarra como los Desperados
Partir la parte posterior del cuello de un rapero, ponemos la barra fría
Un cargamento pesado lleno de pendejos, revisa las noticias
Haz los hechos reales cegadores cuando desgarro a este grupo actúa como un nuevo corte como gigante
gatos del zoológico
¿Y quién es ese que cocina los huevos asados?
Fumigar hedor conocido, pútrido, rancio y grotesco
La muerte se convierte en ella en un texto de una palabra
Y cualquier escoria borracha que bebe la sangre se vuelve
Badbonez y Jam Baxter corriendo grietas azules de envolturas
¡Slackers como un boomerang que regresa atcha!
Sí, sí, todo está bien. Supongo que todo tiene sentido ahora.
Mans yamming en un poco de carne gourmet ahora
Los que alguna vez fueron maravillosos ahora se hacen los muertos
Están bromeando porque la guerra pinta fresca ahora
Sí, supongo que todo parece perfecto
Y si dejas que te traten como un jefe te lo mereces
Un blitz brer congelandose en un horno
Un niño asustado sangrando en una escaramuza
Sí, siéntate ahí, blitz brer relajándose en los bloques de hielo
Cayendo como bombas de racimo, Summers lo siento chicos
Vuelve el próximo año, los niños mojaron lágrimas rojas
Taladros neumáticos a sus sueños a través de la oreja izquierda
Se vuelve raro pisar una armadura aplastada en este infierno rancio
La cola milenaria del entrenador y la concha de caracol
Saca el cerebro de su celda
Supongo que todos son buenos porque todo está bien si falla
Palo derecho y muévete, la policía también pensó
Un diagrama que representa a un niño atrapado en un movimiento de pinza
Elija un nuevo camino y descubra que todos conducen al mismo lugar
Una escena de guerra, no para la pantalla chica y no es segura
Nacido liderando la carrera espacial, las lágrimas del cohete se olvidaron de dirigir
Y estallar en pedazos abrasadores quemando, ¿qué carrera?
Así que mírame comandante cada año podrido y ñame todos
Tu falta de pasión llamó, dijo cuidado con las balas de cañón
Dijo cuidado con las balas de cañón
sí