Traducción de la letra de la canción Ombak Asmara - RAN

Ombak Asmara (original)

Jelas bagiku
Ini jatuh cinta
Namun apa dia
Rasakan hal yang sama
Karena setiap
Ku melihat dia
Jantungku berdetak tak menentu
Cinta bisa buat Kita tak berdaya
Pabila terhempas Ombak asmara
Do you love me?
Do you love me not?
Do you love me?
Do you love me not?
Apakah kau memang
Benar-benar suka padaku?
Cobalah beri sedikit pertanda
Janganlah kau buat ku bertanya
Bila engkau memang
Benar-benar inginkan aku
Lekas buat aku
Jatuh cinta
Apakah di hatimu
Menyimpan tanya yang sama
Dan rasa yang sama
Katakanlah
Jangan buat aku menunggu
Cinta bisa buat Kita tak berdaya
Pabila terhempas Ombak asmara
Do you love me?
Do you love me not?
Do you love me?
Do you love me not?
Apakah kau memang
Benar-benar suka padaku?
Cobalah beri sedikit pertanda
Janganlah kau buat ku bertanya
Bila engkau memang
Benar-benar inginkan aku
Lekas buat aku
Jatuh cinta
I’m coming to get you bae
You better get ready
180 miles an hour
Like i’m In a maserati
You better Let me know
Cause i’ma be your kobe
You can be my shaq
We can bring The trophy back to the city
Girl you’re so pretty
And i’m 'bout to get you with me
My love ain’t mini
But i can be your mickey
Be my wonderland
I can be your one and only man
Karena cinta bisa buat kita tak berdaya
Pabila terhempas Ombak asmara
Apakah kau memang
Benar-benar suka padaku?
Cobalah beri sedikit pertanda
Janganlah kau buatku bertanya tanya
Bila engkau memang
Benar-benar inginkan aku
Lekas buat aku
Jatuh cinta
Apakah kau memang benar suka padaku
Coba beri sedikit tanda
Jangan buatku bertanya tanya
Bila engkau memang
Benar inginkan aku
Lekas buatku jatuh cinta
Lekas buat aku jatuh cinta
Kau membuatku jatuh cinta

(traducción)

es claro para mi
se esta enamorando
pero que es el
Sentir de la misma manera
porque cada
Lo veo
Mi corazón late erráticamente
El amor puede hacernos indefensos
Cuando las olas del romance chocan
¿Me quieres?
¿No me amas?
¿Me quieres?
¿No me amas?
¿Estás realmente
¿Realmente me gustas?
Intenta dar una pista
no me hagas preguntar
Si usted es
realmente me quieres
date prisa por mi
Enamorarse
¿Está en tu corazón?
sigue preguntando lo mismo
Y sabe igual
decir
no me hagas esperar
El amor puede hacernos indefensos
Cuando las olas del romance chocan
¿Me quieres?
¿No me amas?
¿Me quieres?
¿No me amas?
¿Estás realmente
¿Realmente me gustas?
Intenta dar una pista
no me hagas preguntar
Si usted es
realmente me quieres
date prisa por mi
Enamorarse
Voy a buscarte cariño
es mejor que te prepares
180 millas por hora
Como si estuviera en un Maserati
Será mejor que me dejes saber
Porque seré tu kobe
Puedes ser mi shaq
Podemos traer el trofeo de vuelta a la ciudad.
Chica eres tan bonita
Y estoy a punto de llevarte conmigo
Mi amor no es mini
Pero puedo ser tu mickey
Sé mi país de las maravillas
Puedo ser tu único hombre
Porque el amor puede hacernos indefensos
Cuando las olas del romance chocan
¿Estás realmente
¿Realmente me gustas?
Intenta dar una pista
no me hagas hacer preguntas
Si usted es
realmente me quieres
date prisa por mi
Enamorarse
De verdad te gusto
Trate de dar una pequeña señal
no me hagas hacer preguntas
Si usted es
realmente me quieres
Rápidamente haz que me enamore
Rápidamente haz que me enamore
Haces que me enamore