| Who do we have here, it is a lonely man
| A quien tenemos aqui, es un hombre solo
|
| See him stirrin' up the stars in the river with his hand
| Míralo agitando las estrellas en el río con su mano
|
| He’s been waiting for the lady who is not gonna come
| Ha estado esperando a la dama que no va a venir
|
| Holding out a hope because you’ve got to have some
| Manteniendo una esperanza porque tienes que tener algo
|
| They say you’ve got to have some
| Dicen que tienes que tener algo
|
| So he sits at the bar every night
| Así que se sienta en el bar todas las noches
|
| 'Til he forgets why he came
| Hasta que olvide por qué vino
|
| Says, «Give me one more one of anything at all
| Dice: «Dame uno más uno de cualquier cosa
|
| It all tastes the same»
| Todo sabe igual»
|
| And that photograph of her is the last thing he reads
| Y esa fotografía de ella es lo último que lee
|
| She may be far away, but she never will leave
| Ella puede estar lejos, pero nunca se irá
|
| He knows she never will leave
| Él sabe que ella nunca se irá
|
| She was the heartsong
| ella era la canción del corazón
|
| She was the melody, the memory a lifetime-long
| Ella era la melodía, el recuerdo de toda una vida
|
| Without a heartsong
| Sin un canto de corazón
|
| The part of him that you can see will still go on
| La parte de él que puedes ver continuará
|
| But inside, the song is gone
| Pero por dentro, la canción se ha ido
|
| So he sits at the bar
| Así que se sienta en el bar
|
| 'Til he forgets why he came
| Hasta que olvide por qué vino
|
| «Give me one more one of anything
| «Dame uno más uno de cualquier cosa
|
| It all tastes the same»
| Todo sabe igual»
|
| You know, it all tastes the same
| Ya sabes, todo sabe igual
|
| She was the heartsong
| ella era la canción del corazón
|
| She was the melody, the memory a lifetime-long
| Ella era la melodía, el recuerdo de toda una vida
|
| Without a heartsong
| Sin un canto de corazón
|
| The part of him that you can see will still go on
| La parte de él que puedes ver continuará
|
| But inside, the song is gone | Pero por dentro, la canción se ha ido |