Traducción de la letra de la canción Lonesome Cowgirl - Randy Meisner

Lonesome Cowgirl (original)

Well, I was feelin' kind of down
So I rode into town
Straight to the old song dance hall
Well, the place, it was packed
So I squeezed in the back
I couldn’t see the band playing at all
Then I said, «Who's that
Underneath that Stetson hat?
Where did she come from?
«Oh, lonesome cowgirl
Look what I can do
I can rope, I can ride
I can brand hides
Even do a trick or two»
Well, she was standin' by herself
Like a doll on a shelf
Lookin' kind of sad and lonely
Then she scared me half to death
Made me lose my breath
When she walked up to me real slowly
We had a beer
I said, «Let's get out of here»
She said, «Do you like to ride?»
«Woah, lonesome cowgirl
Look what I can do
I can rope, I can ride
I can brand hides
Even do a trick or two»
We had a beer
I said, «Let's get out of here»
She said, «Do you like to ride?»
«Woah, lonesome cowgirl
Look what I can do
I can rope, I can ride
I can brand hides
Even do a trick or two»
«Woah, lonesome cowgirl
Look what I can do
I can rope, I can ride
I can brand hides
Even fall in love with you»

Lonesome Cowgirl (traducción)

Bueno, me sentía un poco deprimido
Así que monté en la ciudad
Directo al viejo salón de baile de canciones
Bueno, el lugar, estaba lleno
Así que me apreté en la espalda
No podía ver a la banda tocar en absoluto.
Entonces dije: «¿Quién es ese
¿Debajo de ese sombrero Stetson?
¿De dónde viene ella?
«Oh, vaquera solitaria
Mira lo que puedo hacer
Puedo cuerda, puedo montar
Puedo marcar pieles
Incluso hacer un truco o dos»
Bueno, ella estaba sola
Como una muñeca en un estante
Luciendo un poco triste y solo
Entonces ella me asustó hasta la muerte.
Me hizo perder el aliento
Cuando ella caminó hacia mí muy lentamente
tomamos una cerveza
Dije: «Vámonos de aquí»
Ella dijo: «¿Te gusta montar a caballo?»
«Woah, vaquera solitaria
Mira lo que puedo hacer
Puedo cuerda, puedo montar
Puedo marcar pieles
Incluso hacer un truco o dos»
tomamos una cerveza
Dije: «Vámonos de aquí»
Ella dijo: «¿Te gusta montar a caballo?»
«Woah, vaquera solitaria
Mira lo que puedo hacer
Puedo cuerda, puedo montar
Puedo marcar pieles
Incluso hacer un truco o dos»
«Woah, vaquera solitaria
Mira lo que puedo hacer
Puedo cuerda, puedo montar
Puedo marcar pieles
Incluso enamorarme de ti»