Traducción de la letra de la canción Please Be with Me - Randy Meisner

Please Be with Me (original)

On my word, what does it mean?
Is it love or is it me That made you change so suddenly
From lookin' out to feelin' free
As I lay here on my bed
Wonderin' what it was I said
That made you think I’d lost my head
When I knew I lost my heart instead
So won’t you please read my signs?
(Be a gypsy)
Tell me what I hope to find
(Deep within me)
Because you can’t find my mind
(Please be with me)
Of all the better things I’ve heard
Lovin' you has made the words
And all the rest seem so absurd
'Cause in the end it all comes out, I’m sure
So won’t you please read my signs?
(Be a gypsy)
Tell me what I hope to find
(Deep within me)
Because you can’t find my mind
(Please be with me)

(traducción)

Te doy mi palabra, ¿qué significa?
¿Es el amor o soy yo lo que te hizo cambiar tan de repente?
De mirar hacia afuera a sentirse libre
Mientras me acuesto aquí en mi cama
Preguntándome qué fue lo que dije
Eso te hizo pensar que había perdido la cabeza
Cuando supe que perdí mi corazón en su lugar
Entonces, ¿podrías leer mis señales?
(Ser gitano)
Dime lo que espero encontrar
(En lo profundo de mí)
Porque no puedes encontrar mi mente
(Por favor, quedate conmigo)
De todas las mejores cosas que he escuchado
Amarte ha hecho las palabras
Y todo lo demás parece tan absurdo
Porque al final todo sale, estoy seguro
Entonces, ¿podrías leer mis señales?
(Ser gitano)
Dime lo que espero encontrar
(En lo profundo de mí)
Porque no puedes encontrar mi mente
(Por favor, quedate conmigo)