Traducción de la letra de la canción Pain - Ransom, DJ Clue, Big Mike

Pain (original)

But that ain’t got nothing to do in how I get paid
I gotta hit the field and grind like a sick slave
I wore these same ripped jeans for like six days
Looked in the mirror this morning and seen six greys
I’m not a child no more, this ain’t the sixth grade
Yo last night was the first time that this kid prayed
I asked God to help me get out this big maze
They spit strays across the street where my kid plays
This ain’t a quick phase, that’s how this shit stays
Grimey as hell, you’ll be lucky to get grazed
Than have that big gauge blow off like six braids
How could you be so broke, especially at this age?
How could you fuck that bitch raw and then risk aids?
How could you not feel that pain deep in your rib cage?
Dawg you only got dro money, how you gon' get haze?
Every slick phrase sharp like a switchblade
Narcs with that quick raid, spark where that snitch stays
Prison?
Nah, it’s dark in that brick cage
The water ain’t clear, there’s sharks in them thick waves
Going to court for trail, now that’s torture pal
How you pay a child support, when you support your child?
If this is the life, then put me in the coffin now
The smokes and drinks is probably why i’m coughing now
You love her to death, can’t think about abortion now
Your wife is a rider, you know you can’t divorce her now
And the provider, damn you done lost her now
She doing her thing, and now you’re getting bossed around
So you hit the block, time to start flossin' now
Show her that you ain’t that nigga to start crossing now
You get locked up, can’t get your back up off the ground
The prison system, I call it the black lost and found
You got the game twisted, you think a mixtape
Could prevent my daughter from having another lame christmas?
I’m in the same district with bitches that flame biscuits
You get your brain shifted, just to get your chain lifted
Homie, I sacrifice my life for this
My babymother don’t really know how i’m nice with this
She thinks i’m playing around, can’t pay the lights with this
That shit ain’t meat on the table, can’t eat no rice with this
Damn, I spit pain 'til it reach the center, of your stomach
I’m lethal, I hope the streets remember
Can’t wait to reach December
Cause while ya niggas arguing who own the summer
My niggas is try to keep the winter

(traducción)

Pero eso no tiene nada que ver con la forma en que me pagan
Tengo que ir al campo y moler como un esclavo enfermo
Usé estos mismos jeans rotos durante seis días
Miré en el espejo esta mañana y vi seis grises
Ya no soy un niño, esto no es sexto grado
Anoche fue la primera vez que este niño oró
Le pedí a Dios que me ayudara a salir de este gran laberinto
Escupen perros callejeros al otro lado de la calle donde juega mi hijo
Esta no es una fase rápida, así es como se queda esta mierda
Grimey como el infierno, tendrás suerte si te rozan
Que hacer que ese gran calibre explote como seis trenzas
¿Cómo puedes estar tan arruinado, especialmente a esta edad?
¿Cómo pudiste follarte a esa perra en carne viva y luego arriesgarte a recibir sida?
¿Cómo podrías no sentir ese dolor en lo profundo de tu caja torácica?
Dawg, solo tienes dinero para dro, ¿cómo vas a obtener neblina?
Cada frase ingeniosa afilada como una navaja
Narcs con esa incursión rápida, chispa donde se queda ese soplón
¿Prisión?
Nah, está oscuro en esa jaula de ladrillos
El agua no es clara, hay tiburones en las olas gruesas
Ir a la corte por un juicio, ahora eso es tortura amigo
¿Cómo paga una pensión alimenticia cuando mantiene a su hijo?
Si esta es la vida, entonces ponme en el ataúd ahora
El humo y las bebidas son probablemente la razón por la que estoy tosiendo ahora
La amas hasta la muerte, no puedes pensar en el aborto ahora
Tu esposa es una jinete, sabes que no puedes divorciarte de ella ahora
Y el proveedor, maldita sea, la perdiste ahora
Ella hace lo suyo, y ahora te están mandando
Entonces golpeas el bloque, es hora de comenzar a usar hilo dental ahora
Muéstrale que no eres ese negro para empezar a cruzar ahora
Te encierran, no puedes levantar tu respaldo del suelo
El sistema penitenciario, lo llamo el negro perdido y encontrado
Tienes el juego torcido, crees que es un mixtape
¿Podría evitar que mi hija tenga otra mala Navidad?
Estoy en el mismo distrito con perras que flamean galletas
Cambias tu cerebro, solo para que te levanten la cadena
Homie, sacrifico mi vida por esto
Mi mamá no sabe realmente lo amable que soy con esto
Ella piensa que estoy jugando, no puedo pagar las luces con esto
Esa mierda no es carne en la mesa, no puedo comer arroz con esto
Maldita sea, escupo dolor hasta que llegue al centro de tu estómago
Soy letal, espero que las calles recuerden
No puedo esperar a llegar a diciembre
Porque mientras ustedes niggas discuten quién es el dueño del verano
Mis niggas están tratando de mantener el invierno