Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mo Ghile Mear de - Rapalje. Canción del álbum Alesia, en el género КантриFecha de lanzamiento: 26.01.2010
sello discográfico: Tunecore
Idioma de la canción: irlandés
Mo Ghile Mear(original) |
| 'Sé mo laoch mo ghile mear |
| 'Sé mo Shéasar, gile mear |
| Suan gan séan ní bhfuair mé féin |
| Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear |
| 'Sé mo laoch mo ghile mear |
| 'Sé mo Shéasar, gile mear |
| Suan gan séan ní bhfuair mé féin |
| Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear |
| Grief and pain are all I know |
| My heart is sore |
| My tears a’flow |
| No word we know of him… |
| 'Sé mo laoch mo ghile mear |
| 'Sé mo Shéasar, gile mear |
| Suan gan séan ní bhfuair mé féin |
| Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear |
| A proud and gallant cavalier |
| A high man’s scion of gentle mien |
| A fiery blade engaged to reap |
| He’d break the bravest in the field |
| 'Sé mo laoch mo ghile mear |
| 'Sé mo Shéasar, gile mear |
| Suan gan séan ní bhfuair mé féin |
| Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear |
| Come sing his praise as sweet harps play |
| And proudly toast his noble frame |
| With spirit and with mind aflame |
| So wish him strength and length of day |
| 'Sé mo laoch mo ghile mear |
| 'Sé mo Shéasar, gile mear |
| Suan gan séan ní bhfuair mé féin |
| Ó chuaigh i gcéin mo ghile mear |
| (traducción) |
| Es mi héroe, mi veloz galán |
| Es mi César, brillo rápido |
| no me he encontrado sin dormir |
| Oh, mi alegría rápida se fue |
| Es mi héroe, mi veloz galán |
| Es mi César, brillo rápido |
| no me he encontrado sin dormir |
| Oh, mi alegría rápida se fue |
| La pena y el dolor son todo lo que sé |
| mi corazón está dolorido |
| Mis lágrimas fluyen |
| Ni una palabra que sepamos de él... |
| Es mi héroe, mi veloz galán |
| Es mi César, brillo rápido |
| no me he encontrado sin dormir |
| Oh, mi alegría rápida se fue |
| Un caballero orgulloso y gallardo |
| Vástago de un hombre alto de gentil semblante |
| Una hoja de fuego comprometida para cosechar |
| Rompería al más valiente en el campo |
| Es mi héroe, mi veloz galán |
| Es mi César, brillo rápido |
| no me he encontrado sin dormir |
| Oh, mi alegría rápida se fue |
| Ven a cantar su alabanza mientras tocan dulces arpas |
| Y brinda con orgullo por su noble figura |
| Con el espíritu y la mente en llamas |
| Así que deséele fuerza y duración del día. |
| Es mi héroe, mi veloz galán |
| Es mi César, brillo rápido |
| no me he encontrado sin dormir |
| Oh, mi alegría rápida se fue |