Traducción de la letra de la canción Here's to You - Rapalje

Here's to You (original)

Washed up in Coke-town, down and halfway dead
With holes in my pockets and holes in my head
I was walking on water, staring at the blue
Walking down the street and I started falling through
So here’s to you, whoever you may be You who held me up when I was sinking in the sea
If you were in Kiltartan and me in Katmandu
I still would not forget you, I’d do the same for you
Half a million strangers without a hand to lend
Anyone I talked to was my oldest friend
A barman or a policeman, a lamppost or a dog
I heard the virgin Mary singing in the fog
So here’s to you, whoever you may be You who held me up when I was sinking in the sea
If you were in Kiltartan and me in Katmandu
I still would not forget you, I’d do the same for you
(Did you ever meet the devil uncle Joe, uncle Joe
Did you ever meet the devil uncle Joe, uncle Joe
Did you ever meet the devil uncle Joe, uncle Joe
If you don’t change your ways you’re gonna meet 'm when you go)
(Did you ever meet the devil uncle Joe, uncle Joe
Did you ever meet the devil uncle Joe, uncle Joe
Did you ever meet the devil uncle Joe, uncle Joe
If you don’t change your ways you’re gonna meet 'm when you go)
So here’s to you, whoever you may be You who held me up when I was sinking in the sea
If you were in Kiltartan and me in Katmandu
I still would not forget you, I’d do the same for you

Here's to You (traducción)

Lavado en la ciudad de Coca-Cola, abajo y medio muerto
Con agujeros en mis bolsillos y agujeros en mi cabeza
Estaba caminando sobre el agua, mirando el azul
Caminando por la calle y comencé a caerme
Así que aquí está para ti, quienquiera que seas Tú que me sostuviste cuando me estaba hundiendo en el mar
Si estuvieras en Kiltartan y yo en Katmandú
Aún no te olvidaría, haría lo mismo por ti
Medio millón de extraños sin una mano para prestar
Cualquiera con quien hablé era mi amigo más antiguo
Un camarero o un policía, una farola o un perro
Escuché a la virgen María cantando en la niebla
Así que aquí está para ti, quienquiera que seas Tú que me sostuviste cuando me estaba hundiendo en el mar
Si estuvieras en Kiltartan y yo en Katmandú
Aún no te olvidaría, haría lo mismo por ti
(¿Alguna vez conociste al diablo tío Joe, tío Joe
¿Alguna vez conociste al diablo tío Joe, tío Joe?
¿Alguna vez conociste al diablo tío Joe, tío Joe?
Si no cambias tus formas, te encontrarás cuando te vayas)
(¿Alguna vez conociste al diablo tío Joe, tío Joe
¿Alguna vez conociste al diablo tío Joe, tío Joe?
¿Alguna vez conociste al diablo tío Joe, tío Joe?
Si no cambias tus formas, te encontrarás cuando te vayas)
Así que aquí está para ti, quienquiera que seas Tú que me sostuviste cuando me estaba hundiendo en el mar
Si estuvieras en Kiltartan y yo en Katmandú
Aún no te olvidaría, haría lo mismo por ti