Traducción de la letra de la canción Like a Millionaire - Raphael Lake, Aaron Levy, Ambrose Arnold

Like a Millionaire (original)

Listen up
I’m smooth but my edges rough
I’m hard to get the hang of
And everything i say goes
Tip it off
You know i ain’t the one to talk
If i say it then its literal
I don’t need a drink on it
Think on it
No promise
So honest
Verse 1b
Stacking my capital
Yea yea yea
Not one for casual
Looking for long run
Planted in good soil
One of the few loyal
It’s never fake i’ll keep it all the way real for you
Pre chorus
Show no concern for the drama
I stay in my lane
There’s only one of me
Beauty and beast i’m the same
Might spend it on you like a millionaire
And if you take my heart from me
I’m not playing fair
So love me if you dare
Throw it in the air
Oh
Might spend it on you like a millionaire
And if you do it right ima show u that i’m there
So love me if you dare
Throw it in the air
Oxygen
I love it when you breathe me in
Sure know how to keep your focus
Gimme that romantic hopeless
Body talks
So i let your hands walk
If you thinking long term
I don’t gotta drink on it
Think on it
Swear, promise
Pre chorus
Show no concern for the drama
I stay in my lane
There’s only one of me
Beauty and beast i’m the same
Might spend it on you like a millionaire
And if you take my heart from me
I’m not playing fair
So love me if you dare
Throw it in the air
Oh
Might spend it on you like a millionaire
And if you do it right ima show u that i’m there
So love me if you dare
Throw it in the air
Bridge
You can’t just let it be
You’re better off with me
Yeah
So take all your chances
Cuz you just might love me
Might spend it on you like a millionaire
And if you take my heart from me
I’m not playing fair
So love me if you dare
Throw it in the air
Oh
Might spend it on you like a millionaire
And if you do it right ima show u that i’m there
So love me if you dare
Throw it in the air

(traducción)

Escuchen
Soy suave pero mis bordes son ásperos
Soy difícil de entender
Y todo lo que digo va
darte una pista
Sabes que no soy el indicado para hablar
si lo digo es literal
No necesito un trago en eso
piénsalo
Ninguna promesa
tan honesto
Verso 1b
Apilando mi capital
si si si
No uno para casual
buscando a largo plazo
Plantado en buena tierra
Uno de los pocos fieles
Nunca es falso. Lo mantendré real para ti.
Pre coro
No mostrar preocupación por el drama
me quedo en mi carril
Solo hay uno de mí
Bella y bestia soy igual
Podría gastarlo en ti como un millonario
Y si me quitas el corazón
no estoy jugando limpio
Así que ámame si te atreves
Tíralo al aire
Vaya
Podría gastarlo en ti como un millonario
Y si lo haces bien, te mostraré que estoy allí
Así que ámame si te atreves
Tíralo al aire
Oxígeno
Me encanta cuando me respiras
Seguro que sabes cómo mantener tu enfoque
Dame ese romántico sin esperanza
El cuerpo habla
Así que dejo que tus manos caminen
Si estás pensando a largo plazo
No tengo que beber en eso
piénsalo
Jura, promete
Pre coro
No mostrar preocupación por el drama
me quedo en mi carril
Solo hay uno de mí
Bella y bestia soy igual
Podría gastarlo en ti como un millonario
Y si me quitas el corazón
no estoy jugando limpio
Así que ámame si te atreves
Tíralo al aire
Vaya
Podría gastarlo en ti como un millonario
Y si lo haces bien, te mostraré que estoy allí
Así que ámame si te atreves
Tíralo al aire
Puente
No puedes dejarlo ser
estas mejor conmigo
sí
Así que aprovecha todas tus oportunidades
Porque es posible que me ames
Podría gastarlo en ti como un millonario
Y si me quitas el corazón
no estoy jugando limpio
Así que ámame si te atreves
Tíralo al aire
Vaya
Podría gastarlo en ti como un millonario
Y si lo haces bien, te mostraré que estoy allí
Así que ámame si te atreves
Tíralo al aire