Traducción de la letra de la canción Каменное сердце - Рапсат, RUDESARCASMOV

Каменное сердце (original)

Но сердце каменное моё
Отныне не знает
Что такое слово любовь
И наши прикосновения
Холоднее, чем лёд
Меня не берёт любовь
Меня ничто не берёт
Но сердце каменное моё
Отныне не знает
Что такое слово любовь
И наши прикосновения
Холоднее, чем лёд
Меня не берёт любовь
Меня ничто не берёт
Но сердце каменное моё
Отныне не знает
Что такое слово любовь
И наши прикосновения
Холоднее, чем лёд
Меня не берёт любовь
Меня ничто не берёт
Дышу полной грудью воздух, в ноздри жёстко, ноги в кроссы
Шутки плоски, понял поздно, (хах) ограничен доступ
Руки в твои косы просто не задавай вопросы
Накрывай на стол вечерком меня жди в гости
Вижу как ты поменялась с годами, вроде опять пустота между нами
Вижу как ты поменялась с годами
Ты хочешь любви, отношений, но моё сердце стало как камень
Поцелуй останется между нами
Ты в переборах себя — я переборах гитары
Я падаю в глубину и до сих пор не тону
Питаешь меня во всю,
Вот-вот поймаю волну
Но сердце каменное моё
Отныне не знает
Что такое слово любовь
И наши прикосновения
Холоднее, чем лёд
Меня не берёт любовь
Меня ничто не берёт
Но сердце каменное моё
Отныне не знает
Что такое слово любовь
И наши прикосновения
Холоднее, чем лёд
Меня не берёт любовь
Меня ничто не берёт
Но сердце каменное моё
Отныне не знает
Что такое слово любовь
И наши прикосновения
Холоднее, чем лёд
Меня не берёт любовь
Меня ничто не берёт
Но сердце каменное моё
Отныне не знает
Что такое слово любовь
И наши прикосновения
Холоднее, чем лёд.
Меня не берёт любовь
Меня ничто не берёт (не берёт)
Но сердце каменное моё
Отныне не знает
Что такое слово любовь
И наши прикосновения
Холоднее, чем лёд
Меня не берёт любовь
Меня ничто не берёт (не берёт)

Каменное сердце (traducción)

Pero mi corazón es de piedra
A partir de ahora no sé
cual es la palabra amor
Y nuestro toque
Más frío que el hielo
el amor no me lleva
nada me lleva
Pero mi corazón es de piedra
A partir de ahora no sé
cual es la palabra amor
Y nuestro toque
Más frío que el hielo
el amor no me lleva
nada me lleva
Pero mi corazón es de piedra
A partir de ahora no sé
cual es la palabra amor
Y nuestro toque
Más frío que el hielo
el amor no me lleva
nada me lleva
Respiro aire con el pecho lleno, me duele la nariz, tengo las piernas en cruz
Los chistes son planos, me di cuenta tarde, (hah) el acceso es limitado
Manos en tus trenzas simplemente no hagas preguntas
Pon la mesa por la noche, espera a que te visite
Veo como has cambiado con los años, como de nuevo el vacío entre nosotros.
Veo cómo has cambiado con los años.
Quieres amor, relaciones, pero mi corazón se ha vuelto como una piedra
Quedará un beso entre nosotros
Te estás rompiendo a ti mismo, estoy rompiendo la guitarra
Estoy cayendo en las profundidades y todavía no me ahogo
Me alimentas al máximo
Estoy a punto de coger una ola
Pero mi corazón es de piedra
A partir de ahora no sé
cual es la palabra amor
Y nuestro toque
Más frío que el hielo
el amor no me lleva
nada me lleva
Pero mi corazón es de piedra
A partir de ahora no sé
cual es la palabra amor
Y nuestro toque
Más frío que el hielo
el amor no me lleva
nada me lleva
Pero mi corazón es de piedra
A partir de ahora no sé
cual es la palabra amor
Y nuestro toque
Más frío que el hielo
el amor no me lleva
nada me lleva
Pero mi corazón es de piedra
A partir de ahora no sé
cual es la palabra amor
Y nuestro toque
Más frío que el hielo
el amor no me lleva
Nada me lleva (me lleva)
Pero mi corazón es de piedra
A partir de ahora no sé
cual es la palabra amor
Y nuestro toque
Más frío que el hielo
el amor no me lleva
Nada me lleva (me lleva)