Traducción de la letra de la canción Анальгин - Асия, Рапсат

Анальгин (original)

Ты моя таблетка анальгин, после шумной пати
Ты самая красивая, в этом шикарном платье
Я не могу поверить, вдруг за тебя кто-то платит
Но отдавать тебя другому, для меня не катит
Между нами пропасть, и сожжены мосты
Я влюбился по уши, и в этом виновата ты, как так
Я алкоголем заливаю горе
Без тебя так тяжело, только сейчас это понял
В этом большом городе, так медленно и не спеша
Отсутствие твоё, не позволяет ускорять мне шаг
Радары барахлят, и мне не найти тебя уже не как
Навигатор по привычки, заведёт в кабак
Бармен повтори мне двести, буду пить до талого
Не срывая голос, пока в голове балаган
Чувствую себя комфортно, в этой атмосфере
Синий постараюсь разлюбить тебя, и оставаться сильным
Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
И любить ещё сильней
Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
А не делал больней
Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
И любить ещё сильней
Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
А не делал больней
Знаешь, мне проще выкинуть из головы тебя
Чем снова перейти на ты, и потерять
Чем нам доказывать, до хрипоты, что все твои обещания пусты
И было правильнее отпустить, чем дальше так безрассудно любить
Ты ставишь кружку на стол, не допиваешь чай
А помнишь, говорил, не будешь скучать
Помнишь, говорил, что не будешь скучать
Помнишь, говорил
Помнишь, говорил, что не будешь скучать
Помнишь
Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
И любить ещё сильней
Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
А не делал больней
Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
И любить ещё сильней
Если бы ты знал, что ты нёс, клялся всерьёз
А не делал больней
Мы могли гореть ярче звёзд, лить меньше слёз
И любить ещё сильней
Если бы ты знал, что ты нёс
А не делал больней

(traducción)

Eres mi tableta analgin, después de una fiesta ruidosa
Eres la más hermosa con este elegante vestido.
No puedo creer que alguien esté pagando por ti.
Pero darte a otro no me sirve
Hay un abismo entre nosotros, y los puentes están quemados
Me enamoré perdidamente, y es tu culpa, cómo así
Le echo alcohol al dolor
Es tan difícil sin ti, solo ahora me di cuenta
En esta gran ciudad, tan lenta y lentamente
Tu ausencia no me permite acelerar mi paso
Los radares son basura y ya no puedo encontrarte
Navegador de hábitos, conduce a una taberna.
Cantinero repíteme doscientos, beberé hasta que se derrita
Sin romper su voz, mientras hay una cabina en mi cabeza
Me siento cómodo en este ambiente.
Azul intenta dejar de amarte y mantenerte fuerte
Podríamos arder más que las estrellas, derramar menos lágrimas
Y amar aún más
Si supieras lo que llevabas, juraste en serio
no lo hice doler
Podríamos arder más que las estrellas, derramar menos lágrimas
Y amar aún más
Si supieras lo que llevabas, juraste en serio
no lo hice doler
Sabes, es más fácil para mí sacarte de mi cabeza
Que volver a ti y perder
¿Cómo podemos demostrar, hasta la ronquera, que todas tus promesas están vacías?
Y era mejor dejar ir que amar tan imprudentemente
Pones la taza sobre la mesa, no termines tu té
¿Recuerdas, dijiste, no te aburrirás?
Recuerda, dijiste que no te aburrirías.
¿Recuerdas haber dicho
Recuerda, dijiste que no te aburrirías.
Te acuerdas
Podríamos arder más que las estrellas, derramar menos lágrimas
Y amar aún más
Si supieras lo que llevabas, juraste en serio
no lo hice doler
Podríamos arder más que las estrellas, derramar menos lágrimas
Y amar aún más
Si supieras lo que llevabas, juraste en serio
no lo hice doler
Podríamos arder más que las estrellas, derramar menos lágrimas
Y amar aún más
Si supieras lo que llevas
no lo hice doler