| Там на столе моё сердце, возьми
| Ahí está mi corazón sobre la mesa, tómalo
|
| Положи в свой пустой карман
| Ponlo en tu bolsillo vacío
|
| Оно тебе на счастье, как талисман
| Es para tu suerte, como un talismán
|
| Оно тебе поможет, увидишь сам
| Te ayudará, ya verás.
|
| Там на столе моё сердце
| Ahí está mi corazón sobre la mesa
|
| Ждёт, пока его отнесут в тепло
| Esperando ser llevado al calor
|
| Оно уже и так всё изранено
| ya esta dañado
|
| Надеюсь, что хоть ты сбережёшь его
| espero que al menos lo guardes
|
| Найди на моём сердце живое место
| Encuentra un lugar vivo en mi corazón
|
| И закрыв глаза на его протесты
| Y haciendo la vista gorda a sus protestas
|
| Положи туда веточку алоэ
| Pon una ramita de aloe allí
|
| И оно к утру наполнится любовью
| Y por la mañana se llenará de amor
|
| Найди на моём сердце живое место
| Encuentra un lugar vivo en mi corazón
|
| И закрыв глаза на его протесты
| Y haciendo la vista gorda a sus protestas
|
| Положи туда веточку алоэ
| Pon una ramita de aloe allí
|
| И оно к утру наполнится любовью
| Y por la mañana se llenará de amor
|
| Там на столе моё сердце лежит
| Ahí en la mesa está mi corazón
|
| Одинокое, пьёт вино
| Solo bebiendo vino
|
| Ему уже решительно всё равно
| A él absolutamente no le importa
|
| Кто же наконец заберёт его
| ¿Quién lo tomará finalmente?
|
| Там на столе моё сердце
| Ahí está mi corazón sobre la mesa
|
| Борется за жизнь из последних сил
| Luchando por la vida con todas sus fuerzas
|
| Его однажды кто-то недолюбил
| Alguien una vez no le gustó
|
| Оно так разозлилось, что весь мир не мил
| Está tan enojado que todo el mundo no es agradable.
|
| Найди на моём сердце живое место
| Encuentra un lugar vivo en mi corazón
|
| И закрыв глаза на его протесты
| Y haciendo la vista gorda a sus protestas
|
| Положи туда веточку алоэ
| Pon una ramita de aloe allí
|
| И оно к утру наполнится любовью
| Y por la mañana se llenará de amor
|
| Найди на моём сердце живое место
| Encuentra un lugar vivo en mi corazón
|
| И закрыв глаза на его протесты
| Y haciendo la vista gorda a sus protestas
|
| Положи туда веточку алоэ
| Pon una ramita de aloe allí
|
| И оно к утру наполнится любовью
| Y por la mañana se llenará de amor
|
| Там на столе моё сердце
| Ahí está mi corazón sobre la mesa
|
| Там на столе моё сердце
| Ahí está mi corazón sobre la mesa
|
| Там на столе моё сердце
| Ahí está mi corazón sobre la mesa
|
| Там на столе!
| ¡Ahí en la mesa!
|
| Найди на моём сердце живое место
| Encuentra un lugar vivo en mi corazón
|
| И закрыв глаза на его протесты
| Y haciendo la vista gorda a sus protestas
|
| Положи туда веточку алоэ
| Pon una ramita de aloe allí
|
| И оно к утру наполнится любовью
| Y por la mañana se llenará de amor
|
| Найди на моём сердце живое место
| Encuentra un lugar vivo en mi corazón
|
| И закрыв глаза на его протесты
| Y haciendo la vista gorda a sus protestas
|
| Положи туда веточку алоэ
| Pon una ramita de aloe allí
|
| И оно к утру наполнится любовью | Y por la mañana se llenará de amor |