Traducción de la letra de la canción Твой поцелуй - Асия, NЮ

Твой поцелуй (original)

На улице дождь на лице гроза
Я опять всё неправильно поняла
Ты опять всё не точно мне объяснил
Давай помолчим спорить нет сил
Почему мы были вместе — теперь я не понимаю
Тебя бесит то, что постоянно требую внимания
Так сильно изменились с той самой первой встречи
Теперь понятно всё не вечно
Давай посидим часов до пяти
Выпросим у неба ещё полчаса
А потом стираем всё из памяти
Будто нас и не было
Твой поцелуй — сломанный болью,
Но почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин
Палёный город дрожит, видно, в тебя влюблённый
Твой поцелуй — сломанный болью,
Ну почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин,
Палёный город дрожит
Видно в тебя влюблённый...
Знаешь что будет потом?
Пофиг,
Это уже не твоё дело,
Так умирает любовь,
Забываешь мой голос, мой запах, моё тело,
Вяжем как петли, хватаясь за ветви,
Но всё уже вряд ли, на ломанном ветре
Тебя не найти, меня не найти...
Тебя не найти, меня не найти...
Знаешь что будет потом?
Точно,
Ссылками всех новостей, верно,
Ты прочитаешь и ты причитаешь
Что кто-то да в твою постель первым,
Разные позы, иранские розы и конские дозы японской химозы
Тебя не найти, меня не найти...
Один в темноте
Давай просидим часов до пяти в копоти,
Выпросим у неба ещё пол часа, дальше сам,
А потом стираем всё из памяти, форматируй,
Будто нас и не было никогда
Твой поцелуй — сломанный болью,
Ну почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин,
Палёный город дрожит
Видно в тебя влюблённый
Твой поцелуй — сломанный болью,
Ну почему пахну тобой я,
Стирка, отжим, сушит твой джин,
Палёный город дрожит
Видно в тебя влюблённый

Твой поцелуй (traducción)

Afuera lluvia en la cara de una tormenta
me equivoque de nuevo
De nuevo, no me explicaste todo claramente.
Callemos, no hay fuerzas para discutir
Por qué estábamos juntos - ahora no entiendo
Te cabrea que constantemente exijas atención
Mucho ha cambiado desde esa primera reunión
Ahora está claro que todo no es para siempre
sentémonos hasta las cinco
Pidámosle al cielo otra media hora
Y luego borramos todo de la memoria
Es como si no estuviéramos allí
tu beso se rompe por el dolor
Pero ¿por qué huelo como tú?
Lava, centrifuga, seca tu ginebra
La ciudad chamuscada está temblando, aparentemente enamorada de ti
tu beso se rompe por el dolor
¿Por qué huelo como tú?
Lava, centrifuga, seca tu ginebra
La ciudad quemada tiembla
Aparentemente enamorado de ti...
¿Sabes lo que pasará después?
no me importa
ya no es asunto tuyo
Así muere el amor
Olvida mi voz, mi olor, mi cuerpo
Tejemos como lazos, agarrando ramas,
Pero todo es improbable, en un viento roto
No puedo encontrarte, no puedo encontrarme...
No puedo encontrarte, no puedo encontrarme...
¿Sabes lo que pasará después?
Exactamente
Enlaces de todas las noticias, a la derecha,
Tu lees y te lamentas
Que alguien esté en tu cama primero,
Diferentes poses, rosas iraníes y dosis de quimosa japonesa para caballos
No puedo encontrarte, no puedo encontrarme...
Solo en la oscuridad
Sentémonos en el hollín hasta las cinco,
Le rogaremos al cielo por otra media hora, luego por nuestra cuenta,
Y luego borramos todo de la memoria, lo formateamos,
Es como si nunca hubiéramos existido
tu beso se rompe por el dolor
¿Por qué huelo como tú?
Lava, centrifuga, seca tu ginebra
La ciudad quemada tiembla
Aparentemente enamorado de ti
tu beso se rompe por el dolor
¿Por qué huelo como tú?
Lava, centrifuga, seca tu ginebra
La ciudad quemada tiembla
Aparentemente enamorado de ti