| Кап-кап, на улице осень
| Cap-cap, afuera es otoño
|
| Ты будешь дурак, если меня бросишь
| Serás un tonto si me dejas
|
| Хочешь, смотри вслед - к другим я не ревную
| Si quieres, cuídame, no tengo celos de los demás.
|
| Лучше меня нет, ты не найдёшь такую
| No hay mejor que yo, no encontrarás tal
|
| Как я тебя люблю! | ¡Te amo mucho! |
| Другая не сможет
| el otro no puede
|
| Как я тебя ценю! | ¡Cómo te aprecio! |
| Ты не найдёшь дороже
| no encontrarás más
|
| И все сомнения — бред, и поиски впустую
| Y todas las dudas son tonterías, y la búsqueda es en vano
|
| Лучше меня нет, ты не найдёшь такую
| No hay mejor que yo, no encontrarás tal
|
| Ведь, я лучшее, что может сегодня с тобой случиться
| Porque soy lo mejor que te puede pasar hoy
|
| Среди твоих нулей, я — жирная единица
| Entre tus ceros soy un gordo
|
| И вообще, плевать на слякоть или ненастье
| Y en general, no te preocupes por el aguanieve o el mal tiempo.
|
| Я бегу по лужам навстречу своему счастью
| Corro por los charcos hacia mi felicidad
|
| Лучшее, что может сегодня с тобой случиться
| Lo mejor que te puede pasar hoy
|
| Среди твоих нулей, я — жирная единица
| Entre tus ceros soy un gordo
|
| И вообще, плевать на слякоть или ненастье
| Y en general, no te preocupes por el aguanieve o el mal tiempo.
|
| Я бегу по лужам навстречу своему счастью
| Corro por los charcos hacia mi felicidad
|
| Кап-кап, на улице люди
| Cap-cap, hay gente en la calle
|
| Они чего-то ждут, они кого-то любят
| Están esperando algo, aman a alguien.
|
| А я, спешу к тебе и их не замечаю
| Y me apresuro a ti y no los noto
|
| И мне так нравится знать то что ты скучаешь
| Y me encanta saber lo que extrañas
|
| Как я тебя люблю! | ¡Te amo mucho! |
| Другая не сможет
| el otro no puede
|
| Как я тебя ценю! | ¡Cómo te aprecio! |
| Ты не найдёшь дороже
| no encontrarás más
|
| И все сомнения — бред, и поиски впустую
| Y todas las dudas son tonterías, y la búsqueda es en vano
|
| Лучше меня нет, ты не найдёшь такую
| No hay mejor que yo, no encontrarás tal
|
| Ведь, я лучшее, что может сегодня с тобой случиться
| Porque soy lo mejor que te puede pasar hoy
|
| Среди твоих нулей, я — жирная единица
| Entre tus ceros soy un gordo
|
| И вообще, плевать на слякоть или ненастье
| Y en general, no te preocupes por el aguanieve o el mal tiempo.
|
| Я бегу по лужам навстречу своему счастью
| Corro por los charcos hacia mi felicidad
|
| Лучшее, что может сегодня с тобой случиться
| Lo mejor que te puede pasar hoy
|
| Среди твоих нулей, я — жирная единица
| Entre tus ceros soy un gordo
|
| И вообще, плевать на слякоть или ненастье
| Y en general, no te preocupes por el aguanieve o el mal tiempo.
|
| Я бегу по лужам навстречу своему счастью
| Corro por los charcos hacia mi felicidad
|
| Среди твоих нулей, я — жирная единица
| Entre tus ceros soy un gordo
|
| Я бегу по лужам навстречу своему счастью
| Corro por los charcos hacia mi felicidad
|
| Ведь, я лучшее, что может сегодня с тобой случиться
| Porque soy lo mejor que te puede pasar hoy
|
| Среди твоих нулей, я — жирная единица
| Entre tus ceros soy un gordo
|
| И вообще, плевать на слякоть или ненастье
| Y en general, no te preocupes por el aguanieve o el mal tiempo.
|
| Я бегу по лужам навстречу своему счастью
| Corro por los charcos hacia mi felicidad
|
| Лучшее, что может сегодня с тобой случиться
| Lo mejor que te puede pasar hoy
|
| Среди твоих нулей, я — жирная единица
| Entre tus ceros soy un gordo
|
| И вообще, плевать на слякоть или ненастье
| Y en general, no te preocupes por el aguanieve o el mal tiempo.
|
| Я бегу по лужам навстречу своему счастью | Corro por los charcos hacia mi felicidad |