Traducción de la letra de la canción Мона Лиза - Асия

Мона Лиза (original)

Сколько сейчас времени, не подскажете ли?
А то часов не наблюдаю
Сколько раз вы падали, не расскажете ли?
А то, вот я, всегда летаю
Где-то там, в облаках, между птицами
Они поют мне песни о любви
В какого же мне дурака надо влюбиться
Чтобы быть ближе к вам?
А то я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
Сколько ошибались вы, не расскажете ли?
А то я, как назло, всегда права
Скольким сердце отдали, не расскажете ли?
А то я - никому и никогда
Летаю где-то в облаках, между птицами
Они поют мне песни о любви
В какого же мне дурака надо влюбиться
Чтобы быть ближе к вам?
А то я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал
А я, я улыбаюсь будто Мона Лиза
Вокруг меня придурки и подлизы
И моя жизнь для них, как сериал
А мне плевать - я идеал

Мона Лиза (traducción)

¿Qué hora es ahora, me puedes decir?
no miro el reloj
¿Cuántas veces te has caído, puedes decir?
Y luego, aquí estoy, siempre volando
En algún lugar por ahí, en las nubes, entre los pájaros
Me cantan canciones de amor
¿De qué clase de tonto debería enamorarme?
¿Para estar más cerca de ti?
Y luego yo, sonrío como Mona Lisa
A mi alrededor hay tontos y lamedores
Y mi vida para ellos es como una serie
Y no me importa - soy ideal
Y yo, sonrío como Mona Lisa
A mi alrededor hay tontos y lamedores
Y mi vida para ellos es como una serie
Y no me importa - soy ideal
¿Qué tan equivocado estabas, puedes decirlo?
Y luego, por suerte, siempre tengo razón
¿Cuántos corazones se dieron, puedes decir?
Y luego yo - a nadie y nunca
Estoy volando en algún lugar en las nubes, entre los pájaros
Me cantan canciones de amor
¿De qué clase de tonto debería enamorarme?
¿Para estar más cerca de ti?
Y luego yo, sonrío como Mona Lisa
A mi alrededor hay tontos y lamedores
Y mi vida para ellos es como una serie
Y no me importa - soy ideal
Y yo, sonrío como Mona Lisa
A mi alrededor hay tontos y lamedores
Y mi vida para ellos es como una serie
Y no me importa - soy ideal
Y yo, sonrío como Mona Lisa
A mi alrededor hay tontos y lamedores
Y mi vida para ellos es como una serie
Y no me importa - soy ideal
Y yo, sonrío como Mona Lisa
A mi alrededor hay tontos y lamedores
Y mi vida para ellos es como una serie
Y no me importa - soy ideal