Traducción de la letra de la canción Под водой - Асия

Под водой (original)

А я время, нет, не прошу
Мне вернуть назад твои чувства.
Но ты же видишь, я не грущу.
Превращаю свою боль в искусство.
Сойдёмся в прощальном танце,
Но мне так сложно признаться,
Но мне так сложно признаться, что ты не мой.
Нет я не буду пытаться заставить тебя остаться,
Мы потеряли нашу любовь.
И мы кружим в танце, но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами…
Сбиваюсь на пол пути,
Гордость мне не простит,
Если я вновь решу пойти за тобой.
От страсти и глупости позволила провести
И снова проиграла неравный бой.
Сойдёмся в прощальном танце,
Но соблюдая дистанцию.
Ты не будешь касаться моей души,
А я не буду пытаться заставить тебя остаться .
Ты ускользаешь как миражи.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.
И мы кружим в танце но ты не мой,
Это как целоваться, но под водой.
Все вокруг наблюдают, как чувства нас покидают.
Что будет дальше с нами, никто не знает.

(traducción)

Y yo tiempo, no, no pido
Quiero tus sentimientos de vuelta.
Pero ya ves, no estoy triste.
Convierto mi dolor en arte.
Juntémonos en un baile de despedida
Pero es tan difícil para mí admitir
Pero es tan difícil para mí admitir que no eres mía.
No, no intentaré que te quedes
Hemos perdido nuestro amor.
Y estamos bailando, pero no eres mía,
Es como besarse, pero bajo el agua.
Todos a nuestro alrededor observan cómo los sentimientos nos dejan.
Lo que nos pasará, nadie lo sabe.
Y estamos bailando, pero no eres mía,
Es como besarse, pero bajo el agua.
Todos a nuestro alrededor observan cómo los sentimientos nos dejan.
¿Qué sigue para nosotros...
voy por la mitad del camino
El orgullo no me perdonará
Si decido seguirte de nuevo.
De la pasión y la estupidez se permite pasar
Y nuevamente perdió una batalla desigual.
Juntémonos en un baile de despedida
Pero manteniendo la distancia.
No tocarás mi alma
Y no intentaré que te quedes.
Te escapas como un espejismo.
Y estamos bailando, pero no eres mía,
Es como besarse, pero bajo el agua.
Todos a nuestro alrededor observan cómo los sentimientos nos dejan.
Lo que nos pasará, nadie lo sabe.
Y estamos bailando, pero no eres mía,
Es como besarse, pero bajo el agua.
Todos a nuestro alrededor observan cómo los sentimientos nos dejan.
Lo que nos pasará, nadie lo sabe.