| Загляни в меня —
| Mírame
|
| Все разграблено начисто пусто
| Todo saqueado limpio vacío
|
| Мне как будто отключили чувства
| Es como si hubiera perdido mis sentimientos
|
| Мне как будто отключили чувства
| Es como si hubiera perdido mis sentimientos
|
| И все набело, та же жизнь
| Y todo es blanco, la misma vida
|
| Но в другое русло
| Pero en una dirección diferente
|
| Не сдалась, но сказала "Пусть так
| No me rendí, sino que dije "Que así sea
|
| Пусть так, пусть так..."
| Dejalo ser dejalo ser..."
|
| И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать
| Y probablemente soy lo peor que podrías respirar
|
| Моя душа колючая, дай мне с тобою стать
| Mi alma es espinosa, déjame volverme contigo
|
| Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше
| Al menos una gota mejor, al menos una gota mejor
|
| Хотя бы на каплю лучше
| al menos un poco mejor
|
| И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать
| Y probablemente soy lo peor que podrías respirar
|
| Моя душа колючая, дай мне с тобою стать
| Mi alma es espinosa, déjame volverme contigo
|
| Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше
| Al menos una gota mejor, al menos una gota mejor
|
| Хотя бы на каплю лучше
| al menos un poco mejor
|
| Сшиты наживо
| Cosido para vivir
|
| Без свидетелей наши запястья
| Sin testigos nuestras muñecas
|
| Неосознанно стал моей частью
| Sin saberlo se convirtió en una parte de mí
|
| Частью, частью меня
| Parte, parte de mi
|
| Вроде зажило
| parece haberse curado
|
| Научилась, высеяла счастье
| Aprendió, sembró felicidad
|
| И ты видимо был в том причастен
| Y usted debe haber estado involucrado en eso.
|
| Мы части, мы части
| Somos partes, somos partes
|
| И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать
| Y probablemente soy lo peor que podrías respirar
|
| Моя душа колючая, дай мне с тобою стать
| Mi alma es espinosa, déjame volverme contigo
|
| Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше
| Al menos una gota mejor, al menos una gota mejor
|
| Хотя бы на каплю лучше
| al menos un poco mejor
|
| И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать
| Y probablemente soy lo peor que podrías respirar
|
| Моя душа колючая, дай мне с тобою стать
| Mi alma es espinosa, déjame volverme contigo
|
| Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше
| Al menos una gota mejor, al menos una gota mejor
|
| Хотя бы на каплю лучше
| al menos un poco mejor
|
| Загляни в меня —
| Mírame
|
| Все разграблено начисто пусто
| Todo saqueado limpio vacío
|
| Мне как будто отключили чувства | Es como si hubiera perdido mis sentimientos |