Traducción de la letra de la canción Рассвет - NЮ

Рассвет (original)

Давай станцуем последний танец
Это и так конец
Хочу танцевать с тобой
Я буду пить до утра
Я буду гнить до нутра
Я буду жить вчера
А горе — горе, а как она горела
Я не успел спасти
Рвёт нас на клочья в куски
И мы хохочем с тоски
И разбиваемся вдребезги
И стёкла красиво летят
Нам не по силам хотя
Рядом с тобой, с тобой
Я не сбивался с пути
Ты говорила лети
Я рядом с тобой, с тобой
Может давай прямо в грудь
Нас всё равно не вернуть
Нет больше нас с тобой
Это не просто уйти
Мне будет грустно в пути
Но мне пора домой
А может вместе рванём до рая
Как тебе фит, малая?
Запомни такими нас
Утром сгорим дотла
Из одного котла
Вот тебе lass in rise
Вот и рассветает
Да ты не святая
Но я был полон тобой
Для нас туманы-пески
Надо свалить от тоски
И разбиваемся вдребезги
И стёкла красиво летят
Нам не по силам хотя
Рядом с тобой, с тобой
Я не сбивался с пути
Ты говорила лети
Я рядом с тобой, с тобой
Может давай прямо в грудь
Нас всё равно не вернуть
Нет больше нас с тобой
Это не просто уйти
Мне будет грустно в пути
Но мне пора домой
Мы держали руками
Мы хватались за плечи
Ты же знала я — камень
Только очеловечен
Так и жили глотками
Глотая друг друга
То губами, клыками
То по кругу из круга
То до слёз от волненья
То до шрамов на теле
Да я видел затменье
Только думал успеем
Есть красивые люстры
У них нет твоих глаз карих
То весёлых, то грустных
Где ни дна нет ни края
И стёкла красиво летят
Нам не по силам хотя
Рядом с тобой, с тобой
Я не сбивался с пути
Ты говорила лети
Я рядом с тобой, с тобой
Может давай прямо в грудь
Нас всё равно не вернуть
Нет больше нас с тобой
Это не просто уйти
Мне будет грустно в пути
Но мне пора домой

Рассвет (traducción)

Bailemos el ultimo baile
Esto es el fin
quiero bailar contigo
beberé hasta la mañana
me pudriré hasta la médula
viviré ayer
Y el dolor es el dolor, pero cómo se quemó
no tuve tiempo de ahorrar
Destrozándonos en pedazos
Y nos reímos con anhelo
Y nos rompemos en pedazos
Y las gafas vuelan maravillosamente.
no podemos aunque
Junto a ti, contigo
no me desvié
dijiste volar
Estoy a tu lado, contigo
Tal vez vaya directo al cofre
Todavía no podemos volver
tu y yo ya no somos
No es fácil dejar
estaré triste en el camino
Pero es hora de que me vaya a casa.
O tal vez iremos al cielo juntos
¿Cómo te sientas, pequeña?
Recuérdanos así
Nos quemaremos hasta los cimientos por la mañana
de una caldera
Aquí hay una muchacha en aumento
aquí amanece
Sí, no eres un santo.
Pero estaba lleno de ti
Para nosotros nieblas-arenas
Tengo que deshacerme del aburrimiento
Y nos rompemos en pedazos
Y las gafas vuelan maravillosamente.
no podemos aunque
Junto a ti, contigo
no me desvié
dijiste volar
Estoy a tu lado, contigo
Tal vez vaya directo al cofre
Todavía no podemos volver
tu y yo ya no somos
No es fácil dejar
estaré triste en el camino
Pero es hora de que me vaya a casa.
nos tomamos de la mano
Nos agarramos de los hombros
Sabías que yo era una piedra
Solo humanizado
Entonces vivieron a sorbos
tragándose unos a otros
Esos labios, colmillos
Luego en un círculo de un círculo
Que hasta las lágrimas de la emoción
Que a las cicatrices en el cuerpo
Sí, vi el eclipse.
Solo pensé que lo lograríamos
hay hermosos candelabros
No tienen tus ojos marrones.
Los felices, los tristes
Donde no hay fondo, ni final
Y las gafas vuelan maravillosamente.
no podemos aunque
Junto a ti, contigo
no me desvié
dijiste volar
Estoy a tu lado, contigo
Tal vez vaya directo al cofre
Todavía no podemos volver
tu y yo ya no somos
No es fácil dejar
estaré triste en el camino
Pero es hora de que me vaya a casa.