Traducción de la letra de la canción Я убегу - NЮ

Я убегу (original)

Я убегу — ты меня не найдешь
Я убегу — ты меня не вернешь
Я потанцую здесь один, пока прет
Я так устал за этот конченый год
Поцелуи без любви – как курить не в затяг
Когда холодно двоим под одним одеялом
Если утерян миг - значит что-то не так
Если потерян мир - значит жги напалмом
Мне казалось, что скорее рухнет город и стены
Чем то, что ты посмотришь на меня глазами стервы
Я думал вместе идем, ты без меня как без кожи
Только зачем вдвоем, если и так можно?
Я посажу тебя в такси
Дома упаду без сил
Все пока живи красиво
Я убегу — ты меня не найдешь
Я убегу — ты меня не вернешь
Я потанцую здесь один, пока прет
Я так устал за этот конченый год
Я убегу — ты меня не ищи
Я ухожу, оставляя ключи
Твои поцелуи только ранят, как нож
Твои поцелуи — это полный…
Мы летим под откос — не остановиться
Ты целуешь в засос, но пора разбиться
Я перезаряжу и из ружья их
Я теперь ухожу, раз ты чужая
Мы летим и в закат и ты слышишь все
Перед смертью никак не надышишься
Но секунда моя багряная
И танцуешь как я, только пьяная
Я посажу тебя в такси
Дома упаду без сил
Все пока живи красиво
Я убегу — ты меня не найдешь
Я убегу — ты меня не вернешь
Я потанцую здесь один, пока прет
Я так устал за этот конченый год
Я убегу — ты меня не ищи
Я ухожу, оставляя ключи
Твои поцелуи только ранят, как нож
Твои поцелуи — это полный…

(traducción)

Me escaparé, no me encontrarás
Me escaparé, no me traerás de vuelta
Bailaré aquí solo mientras apresuro
Estoy tan cansado por este año desperdiciado
Besar sin amor - como fumar sin bocanadas
Cuando hace frío para dos bajo una manta
Si se pierde un momento, entonces algo anda mal.
Si el mundo está perdido, entonces quémalo con napalm
Me pareció que la ciudad y las murallas pronto se derrumbarían.
Que el hecho de que me mires con ojos de perra
Pensé que íbamos a ir juntos, sin mí eres como sin piel
¿Solo por qué juntos, si es posible?
te pondre en un taxi
En casa caeré sin fuerzas
Todo mientras vive maravillosamente
Me escaparé, no me encontrarás
Me escaparé, no me traerás de vuelta
Bailaré aquí solo mientras apresuro
Estoy tan cansado por este año desperdiciado
Me escaparé - no me busques
me voy dejando las llaves
Tus besos solo duelen como un cuchillo
Tus besos son completos...
Estamos volando cuesta abajo, no te detengas
Besas apasionadamente, pero es hora de romper
Voy a recargar y dispararles
Me voy ahora, ya que eres un extraño
Volamos hacia el atardecer y escuchas todo
No puedes respirar antes de morir
Pero mi segundo es morado.
Y bailas como yo, solo borracho
te pondre en un taxi
En casa caeré sin fuerzas
Todo mientras vive maravillosamente
Me escaparé, no me encontrarás
Me escaparé, no me traerás de vuelta
Bailaré aquí solo mientras apresuro
Estoy tan cansado por este año desperdiciado
Me escaparé - no me busques
me voy dejando las llaves
Tus besos solo duelen como un cuchillo
Tus besos son completos...