Traducción de la letra de la canción Без тебя фигово - NЮ

Без тебя фигово (original)

Тебя не любил, да и душа ослепла
Молча уходил, чтобы не было пепла
Дорого платил, среди битого стекла
Искал тебя
Шёл по небесам, был весёлым и простым
Знаешь, я и сам будто умер молодым
Верил в чудеса, а они превратились в дым
Так бы и сгорел, если бы не ты
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово
Почему-то ты бежишь, чтоб поймать этот отстой
А по факту твоя жизнь — она ничего не стоит
Никого не защитил, никого не уберёг
И любил, и не любил, а мог
Ничему не научил;
не менялся, не менял
Я, как робот, — это всё не про меня
Я хотел тебя согреть, но всё время замерзал
Я хотел бы всё успеть сказать
Шёл по небесам, был весёлым и простым
Знаешь, я и сам будто умер молодым
Верил в чудеса, а они превратились в дым
Так бы и сгорел, если бы не ты
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово
Обними, если хочешь любить меня
Прогони, если сможешь любить другого
Но не знаю, как буду без тебя
Без тебя фигово, без тебя фигово

Без тебя фигово (traducción)

Yo no te amé, y mi alma se quedó ciega
Silenciosamente a la izquierda para que no hubiera cenizas
Pagado caro, entre vidrios rotos
buscándote
Pasó por el cielo, era alegre y sencillo
Sabes, es como si yo mismo hubiera muerto joven
Yo creía en los milagros, pero se convirtieron en humo
Se habría quemado si no fuera por ti
abrazo si quieres amarme
Aléjate si puedes amar a otro
Pero no sé cómo estaré sin ti
Sin ti apesta, sin ti apesta
abrazo si quieres amarme
Aléjate si puedes amar a otro
Pero no sé cómo estaré sin ti
apesta sin ti
De alguna manera corres para atrapar esta mierda
De hecho, tu vida no vale nada.
Protegido a nadie, salvado a nadie
Y amó, y no amó, pero pudo
No enseñó nada;
no cambió no cambió
Soy como un robot, no se trata de mí.
Quería calentarte, pero me estaba congelando todo el tiempo
quisiera decir todo
Pasó por el cielo, era alegre y sencillo
Sabes, es como si yo mismo hubiera muerto joven
Yo creía en los milagros, pero se convirtieron en humo
Se habría quemado si no fuera por ti
abrazo si quieres amarme
Aléjate si puedes amar a otro
Pero no sé cómo estaré sin ti
Sin ti apesta, sin ti apesta
abrazo si quieres amarme
Aléjate si puedes amar a otro
Pero no sé cómo estaré sin ti
Sin ti apesta, sin ti apesta
abrazo si quieres amarme
Aléjate si puedes amar a otro
Pero no sé cómo estaré sin ti
Sin ti apesta, sin ti apesta
abrazo si quieres amarme
Aléjate si puedes amar a otro
Pero no sé cómo estaré sin ti
Sin ti apesta, sin ti apesta