Traducción de la letra de la canción Последний вечер - Рапсат, RUDESARCASMOV

Последний вечер (original)

это наш последний вечер — я тебя потерял
в миг погаснут эти свечи — те, что я не поджигал
я теряю свой дар речи — я тебя потерял
это наш последний вечер — наш последний вечер
это наш последний вечер — я тебя потерял
в миг погаснут эти свечи — те, что я не поджигал
я теряю свой дар речи — я тебя потерял
это наш последний вечер — наш последний вечер
Бросил курить не как они, а по-настоящему
Страшно спать мне в тишине, засыпаю с ящиком
Ну в общем всё как всегда, только одна проблема
То ли разлюбила ты, или ты мне надоела
Я не ищу тебя по барам, мне как-то по барабану
Я далеко не подарок, ты тоже не Кира Найтли
Эта любовь не дожила до утра
Извини дорогая, но мне пора
Собирать тебя, после потерять
Брежу я, будто маньяк
Жаль, что уже не моя
Этот мир — пустяк
Без тебя — никак
Ты не планируешь нас
Все это — грустный романс
Бросил курить, но купил сигареты
Ты мне звонишь, но звонки без ответа
Буду с тобою, где бы я не был
Где бы я не был сейчас
это наш последний вечер — я тебя потерял
в миг погаснут эти свечи — те, что я не поджигал
я теряю свой дар речи — я тебя потерял
это наш последний вечер — наш последний вечер

Последний вечер (traducción)

esta es nuestra última noche - te perdí
en un momento se apagarán estas velas - las que yo no prendí fuego
Pierdo mi poder de palabra - te perdí
esta es nuestra última noche - nuestra última noche
esta es nuestra última noche - te perdí
en un momento se apagarán estas velas - las que yo no prendí fuego
Pierdo mi poder de palabra - te perdí
esta es nuestra última noche - nuestra última noche
Dejar de fumar no como ellos, sino de verdad.
Tengo miedo de dormir en silencio, me duermo con una caja
Bueno, en general, todo es como siempre, solo un problema.
Ya sea que te desamores o que estés cansado de mí
No te busco en los bares, de alguna manera no me importa
Estoy lejos de ser un regalo, tú tampoco eres Keira Knightley
Este amor no duro hasta la mañana
Lo siento cariño, pero me tengo que ir.
recogerte después de perder
divago como un maníaco
lastima que no es mio
Este mundo está vacío
Nada sin ti
tu no nos planeas
Todo esto es un triste romance.
Dejó de fumar pero compró cigarrillos.
Me llamas, pero las llamadas no son contestadas.
estaré contigo donde quiera que esté
Donde sea que esté ahora
esta es nuestra última noche - te perdí
en un momento se apagarán estas velas - las que yo no prendí fuego
Pierdo mi poder de palabra - te perdí
esta es nuestra última noche - nuestra última noche