Traducción de la letra de la canción Корабли - Рапсат, RUDESARCASMOV

Корабли (original)

Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Подытожим только времени мало
Эта любовь как сон укрылась под одеялом
Снегами забыты давно уже
Те пролеты подъездов
Мы играли в любовь по мотивам дурацкого квеста
Именно ты разрушила все
Я гнался за тобой в душе моей загорелся костёр
Главные слова мы не произнесём
Ты не моя актриса увы я не твой режиссёр точно
Я стал другим ты же не поменялась
Твоя злость на меня таилась и воспламенялась
Я видел твоё безразличие и уходил так просто
Ты выносила мозг мне
И теперь давай забудем точно
Я поставил на тебе очень жирную точку
И теперь мы никогда не будем вместе
Такая вот грустная песня
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Оставь меня таким как я и был осколки вдребезги
Мой дом пропитан пустотой не надо твоей верности
Попробуй все забыть а я смогу следы все замести
Наш экипаж судьбы с которым не достигли скорости
Дай мне только знак я вижу твоё отношение
Все наши чувства в ноль я снова чувствую снижение
Пуская дым в потолок
Каждый мой день как диафильм опять мотивы без слов
Во мне так пусто
Оставив прошлое все позади
Ты не видела как без тебя тут ломается мир
Записки пьяного в умат
Тебе плевать что говорят
Дай мне подышать тобой
Каждый мой вздох обрывки памяти
Я в этих дебрях твой позабытый маятник
Позабытый маятник позабытый маятник
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты

Корабли (traducción)

Somos como barcos
Pensamientos en la distancia y encantados por algo
Este es nuestro mundo para dos, agárrate fuerte
Y recuerda estos momentos
En resumen, no hay suficiente tiempo.
Este amor es como un sueño escondido bajo las sábanas
La nieve ha sido olvidada por mucho tiempo.
Esos tramos de entradas
Jugamos al amor basado en una búsqueda estúpida
fuiste tu quien arruino todo
Te perseguía en mi alma se encendió un fuego
No diremos las palabras principales.
No eres mi actriz, ay, no soy tu director seguro
Me volví diferente, no has cambiado
Tu ira hacia mí acechaba y encendía
Vi tu indiferencia y me fui tan fácilmente
Me volaste la cabeza
Y ahora olvidemos exactamente
te pongo un punto muy atrevido
Y ahora nunca estaremos juntos
Esta es una canción tan triste
Somos como barcos
Pensamientos en la distancia y encantados por algo
Este es nuestro mundo para dos, agárrate fuerte
Y recuerda estos momentos
Somos como barcos
Pensamientos en la distancia y encantados por algo
Este es nuestro mundo para dos, agárrate fuerte
Y recuerda estos momentos
Déjame como estaba y fragmentos en pedazos
mi casa esta empapada de vacio no necesito tu lealtad
Trate de olvidar todo y puedo cubrir todos los rastros
Nuestra tripulación del destino con la que no alcanzamos la velocidad
Solo dame una señal, veo tu actitud
Todos nuestros sentimientos a cero Siento el declive otra vez
Soplando humo en el techo
Cada día mío es como una tira de película otra vez motivos sin palabras
estoy tan vacío
Dejando todo el pasado atrás
No viste como el mundo se rompe aqui sin ti
Notas de un borracho en umat
No te importa lo que digan
déjame respirarte
Cada respiro que tomo es un fragmento de memoria
Soy tu péndulo olvidado en estos páramos
Péndulo olvidado Péndulo olvidado
Somos como barcos
Pensamientos en la distancia y encantados por algo
Este es nuestro mundo para dos, agárrate fuerte
Y recuerda estos momentos
Somos como barcos
Pensamientos en la distancia y encantados por algo
Este es nuestro mundo para dos, agárrate fuerte
Y recuerda estos momentos