Traducción de la letra de la canción Нота - Рапсат, RUDESARCASMOV

Нота (original)

Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты
Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты
Я подарил тебе всего себя
Но ты сказала, что любви не надо
Тебя другой увозит в ресторан
Это любовь со вкусом яда
Это роза что шипами меня уколола
Уже который день жду тебя я возле дома
Хотел узнать там как дела как поживает мама
Знает ли она?
что тебя такой вот воспитала
Любовь подобно дыму растворится в облаках
Наберусь я смелости позвонить сказать пока
А когда поймёшь вытри слёзы на балконе
Не звони и не пиши удали мой номер
Любовь закончится также, как и песня эта
Хочу, чтобы поняла все от припева до куплета
Внутри всё ни так уже всё трещит по швам
Все воспоминания как грусть она мимо прошла
Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты
Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты
Горький дым
Красивый фильм
Но кто же мы?
Сезон дождей опять пройдёт
Но не из сердца ты
Сколько прождал тебя возле дома
Так жаль, что это все не постанова
Горя не видал, до тебя
И не привыкал
Сколько разных дам
Повидал
Но не таких как
Ты
Прокуренный салон, дорога
Но почему мне это так знакомо
Я не хотел и все так душит
Не отстирать твою тушь с подушек
Перекрёстки и вокзалы
Сколько песен о тебе писал я
Я не хотел и все так душит
Не отстирать твою тушь с подушек
Перекрёстки и вокзалы
Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты
Играем в любовь на фальшивой ноте
Легко говорить, но так тяжко помнить
Подъезды мосты хотели остыть
Хотели летать, боясь высоты

Нота (traducción)

Jugando al amor en una nota equivocada
Fácil de decir pero tan difícil de recordar
Las entradas de los puentes querían refrescarse
Quería volar, miedo a las alturas
Jugando al amor en una nota equivocada
Fácil de decir pero tan difícil de recordar
Las entradas de los puentes querían refrescarse
Quería volar, miedo a las alturas
te di mi todo
Pero dijiste que no necesitas amor
Otro te lleva a un restaurante.
Es amor que sabe a veneno
Esta es la rosa que me pinchó con espinas
Hace un día que te espero cerca de la casa
Quería saber cómo van las cosas, cómo está mamá.
¿Ella sabe?
que te crió así
El amor como el humo se disolverá en las nubes
Me armo de valor para llamar a decir adiós
Y cuando entiendas seca tus lágrimas en el balcón
No llamar o enviar mensajes de texto eliminar mi número
El amor terminará como esta canción
Quiero entender todo, desde el estribillo hasta el verso.
En el interior, todo ya está a punto de estallar
Todos los recuerdos como tristeza ella pasó
Jugando al amor en una nota equivocada
Fácil de decir pero tan difícil de recordar
Las entradas de los puentes querían refrescarse
Quería volar, miedo a las alturas
Jugando al amor en una nota equivocada
Fácil de decir pero tan difícil de recordar
Las entradas de los puentes querían refrescarse
Quería volar, miedo a las alturas
humo amargo
hermosa pelicula
Pero, ¿quiénes somos?
La temporada de lluvias ha terminado de nuevo
Pero no eres de corazón
¿Cuánto tiempo te he estado esperando cerca de la casa?
Lo siento, no está configurado
No vi pena, antes de ti
Y no estoy acostumbrado
Cuantas damas diferentes
visto
pero no como
Tú
Salón ahumado, camino
Pero ¿por qué me siento tan familiar?
No quise y todo es tan sofocante
No laves la máscara de pestañas de tus almohadas
cruces y estaciones
Cuantas canciones he escrito sobre ti
No quise y todo es tan sofocante
No laves la máscara de pestañas de tus almohadas
cruces y estaciones
Jugando al amor en una nota equivocada
Fácil de decir pero tan difícil de recordar
Las entradas de los puentes querían refrescarse
Quería volar, miedo a las alturas
Jugando al amor en una nota equivocada
Fácil de decir pero tan difícil de recordar
Las entradas de los puentes querían refrescarse
Quería volar, miedo a las alturas