Traducción de la letra de la canción Atl 2 Stl - Rasheeda

Atl 2 Stl (original)

ATL to STL, on them things and crunk as hell
Your system blast, then let it bump
Spark the L and raise it up
Fifteens in my shit, you know it’s gon' bump
Nelly ridin shotgun, nigga, pass the blunt
We into what-ever, and keepin it crunk
Got twenty-inch BB’s on my white Benz truck
Aw shit, we done did it again
From ATL to the new, but still breakin 'em in
Playin to win, fire hot, burnin ya skin
Platinum hit number two, y’all made me do it again
This Rasheeda, I’m ridin niggas through the dirty
From Old ???
to Cambleton flippin birdies
Bendin and swervin, I got this muthafucka turnin
Threw up the double R, heard the sirens, kept it burnin
(Hook-Rasheeda & Nelly)
ATL to STL (we ridin)
On them things and crunk as hell (we ridin)
Your system blast then let it bump (we ridin)
Spark the L and raise it up (we ridin)
(Nelly)
I’m 'bout to pull up in the ATL, eighteen inches and five screens
Old folks on the side and they reachin for Visine
Five bitches right behind me, more flashin than high beams
Like, (Nelly, where you goin, can I go?), by all means
Keep the door open, drivin the ave, mami get in
Matter fact, don’t ya come without, whoo, bringin ya friends
One shotgun, three in the back, one on my lap
What’s the outcome, we in the sack like Warren Sapp
Open ya mouth hun, «we don’t do that», don’t give me that
Why ya tongue done, say «aaaaahh», fuck it, that’s what I thought
I was peepin that since the first time I saw ya
Timed ya walk from therr (there) to the time I parked
So keep ya one eye open for the haters that gawk
But still thugged out, candy coated and thugged out
Real stud guy, blink, now the guns out
I’m a show you what that A-T-S-T-L is about, dirty
(Hook)
(Rasheeda)
I love wood grain and, tinted, painted, and dusted out
Threw on some new shoes, drop the top and skated out
Then I hit the block, non stop, numero uno
Iced up, platinum bitch, breakin niggas to the zero
Call me the hero, better yet, the lieutinent
Takin charge of the game, best believe I’m gon' win it
See, it ain’t no thing for me to put it down
You jumpin out your draws for this bitch from down south
Now put 'em up, and throw your hands in the air
Now tip the cup, like you just don’t care
Stepped in the club, with my niggas from the D-Low
We keep this thing crunk and droppin bows on them hizzoes
(Hook)

(traducción)

ATL a STL, en esas cosas y crunk como el infierno
Tu sistema explota, luego déjalo golpear
Enciende la L y levántala
Quince en mi mierda, sabes que va a chocar
Nelly montando escopeta, nigga, pasa el romo
Nos metemos en lo que sea, y lo mantenemos crunk
Tengo BB de veinte pulgadas en mi camión Benz blanco
Mierda, lo hicimos de nuevo
De ATL a lo nuevo, pero aún integrándolos
Jugando para ganar, fuego caliente, quemando tu piel
Platinum alcanzó el número dos, me obligaron a hacerlo de nuevo
Este Rasheeda, estoy montando niggas a través del sucio
De viejo???
a Cambleton volteando pajaritos
Bendin y swervin, tengo este muthafucka turnin
Lanzó la doble R, escuchó las sirenas, la mantuvo ardiendo
(Gancho-Rasheeda y Nelly)
ATL a STL (nosotros montamos)
En esas cosas y crunk como el infierno (nosotros cabalgamos)
Tu sistema explota y luego déjalo chocar (nosotros cabalgamos)
Enciende la L y levántala (nosotros cabalgamos)
(Nelly)
Estoy a punto de detenerme en el ATL, dieciocho pulgadas y cinco pantallas
Viejos a un lado y buscan a Visine
Cinco perras justo detrás de mí, más flashin que luces altas
Como, (Nelly, ¿adónde vas, puedo ir?), por todos los medios
Mantén la puerta abierta, manejando la ave, mami entra
De hecho, no vengas sin, whoo, trayendo tus amigos
Una escopeta, tres en la espalda, una en mi regazo
¿Cuál es el resultado, nosotros en el saco como Warren Sapp?
Abre la boca cariño, «nosotros no hacemos eso», no me des eso
Por qué tu lengua está hecha, di «aaaaahh», al carajo, eso es lo que pensé
Estaba espiando eso desde la primera vez que te vi
Cronometré tu caminata desde therr (allí) hasta el momento en que estacioné
Así que mantén un ojo abierto para los enemigos que miran boquiabiertos
Pero todavía golpeado, cubierto de caramelo y golpeado
Semental de verdad, parpadea, ahora las armas afuera
Voy a mostrarte de qué se trata ese A-T-S-T-L, sucio
(Gancho)
(Rasheeda)
Me encanta el grano de madera y, teñido, pintado y desempolvado
Se puso unos zapatos nuevos, dejó caer la parte superior y patinó.
Luego golpeé el bloque, sin parar, número uno
Helado, perra platino, rompiendo niggas hasta el cero
Llámame el héroe, mejor aún, el teniente
haciéndome cargo del juego, creo que lo voy a ganar
Mira, no es nada para mí dejarlo
Saltas tus sorteos para esta perra del sur
Ahora levántalos y lanza tus manos al aire
Ahora inclina la taza, como si no te importara
Entré en el club, con mis niggas del D-Low
Mantenemos esta cosa crunk y lanzando arcos sobre ellos hizzoes
(Gancho)