Traducción de la letra de la canción A House By The Ocean - Rasmus Kellerman

A House By The Ocean (original)

Picture a house in the middle of the dunes
With a porch overlooking the sea
Out on the board walk the light of the moon
Is making you howl like a banshee
Son, where you wanna go?
Father, I just don’t know
In through the screen door here comes the light
As you quietly move in between
The five rooms for living, the one where you write
The one where the family convenes
Son, where you wanna go?
Mother, I just don’t know
Somewhere along the Pacific coast
Is where you conceive to this notion
To finally stop running from pillar to post
In this very house by the ocean

A House By The Ocean (traducción)

Imagina una casa en medio de las dunas
Con un porche con vistas al mar
Afuera en el tablero camina la luz de la luna
Te está haciendo aullar como un alma en pena
Hijo, ¿dónde quieres ir?
Padre, simplemente no sé
A través de la puerta mosquitera aquí viene la luz
Mientras te mueves en silencio entre
Las cinco habitaciones para vivir, aquella donde escribes
Aquel donde se reúne la familia
Hijo, ¿dónde quieres ir?
Madre, simplemente no sé
En algún lugar a lo largo de la costa del Pacífico
Es donde concibes esta noción
Para finalmente dejar de correr de pilar en poste
En esta misma casa junto al océano