Traducción de la letra de la canción Now Hush - Rasmus Kellerman

Now Hush (original)

Him with his hands all over all of you
You calling out his name through laughter and lake
There I will turn into a bird of prey
There I will fly away into the deepest woods
Where every branch and me brakes
Lay me into the ocean
Let the weight down
Move me in slow motion
Don’t let me turn around
Until I hit the bottom
Now hush
Still hear your voice, still feel his fingers
Grabbing my every limb in the cold of the sea
There I will turn into a pilot whale
There I will swim away into the black and blue
Placid water that is before me
Come watch me disappear
Into the cool thin air
Amid the very mist
Of every breath of me

(traducción)

El con sus manos sobre todos ustedes
Estás gritando su nombre a través de la risa y el lago
Allí me convertiré en ave de rapiña
Allí volaré hacia los bosques más profundos
Donde cada rama y yo frena
Acuéstame en el océano
Baja el peso
Muéveme en cámara lenta
No me dejes dar la vuelta
Hasta que toque el fondo
Ahora silencio
Aún escucho tu voz, aún siento sus dedos
Agarrando todas mis extremidades en el frío del mar
Allí me convertiré en ballena piloto
Allí nadaré lejos en el negro y azul
Agua plácida que está delante de mí
Ven a verme desaparecer
En el aire fresco y delgado
En medio de la misma niebla
De cada respiro de mi