Traducción de la letra de la canción Where Do You Go at Night - Rasmus Kellerman

Where Do You Go at Night (original)

What I remember is the scent
The thick and sour scent
Of you or of me or of the two of us Tangled and twisted and bent
Where do you go at night
I will follow you
Where do you sleep at night
I’ll follow
What I remember is the hint
The brief undeniable hint
Of something so wonderful and strange
As a life we could’ve had but didn’t
Anywhere I will follow… you
There’s no place I would rather be There’s no part I would rather play
There’s more to this than the history
This is a brand new day
No more wishing it all away
No more claiming to be OK
No more being passed off
As a cliche

(traducción)

Lo que recuerdo es el olor
El olor espeso y agrio
De ti o de mí o de los dos Enredados y retorcidos y doblados
a donde vas por la noche
Te seguiré
¿Dónde duermes por la noche?
Seguiré
Lo que recuerdo es la pista
La breve pista innegable
De algo tan maravilloso y extraño
Como una vida que podríamos haber tenido pero no tuvimos
Donde sea que te siga... a ti
No hay lugar en el que prefiera estar No hay parte en la que prefiera jugar
Hay más en esto que la historia
Este es un nuevo día
No más desearlo todo
No más afirmar estar bien
No más ser pasado por alto
como un cliché