Traducción de la letra de la canción Kišobran - Rasta, G.I.

Kišobran (original)

Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan
I kol’ko sijam veruj, trebaće ti suncobran
Baš kao rija, svako bi da zna koliko sam
Potrošio do sad
Evo tu sam od 8
Ma ne, nisam ni pospan zato vrati nazad
Istina je, slabo spavam
Istina je, svako sanja
Nisam k’o oni — hoću sve i sada
Pa ja jurim svoje snove
Veruj bolje nego java jer
Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan
Brisače pljušti lova, neće ni da prestane
Spusti prozor, izvadi ruku, pusti neka pokisne (eeee)
Neko je rek’o da je teško
Svi u poteri za kešom
Za tim mestom veruj mi, a ima ih
Koji bi kupili te snove
Koji bi se prodali zbog love i platili
Dali bi mi sve te boje koje vole da se broje
Ali ko su oni, ne znam ih (3x)
Na čelu piše da sam plaćen
I trebaju da shvate
Da nema boljeg druga od plate
I provodim dane i sate
Misleći o tome kad će zlatne ribe da svrate
Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan

Kišobran (traducción)

El dinero cae del cielo, necesitas un paraguas
Y todos los peces no pueden esperar para entrar en mi apartamento.
Y todo es fácil con la caza, con la caza nunca estás solo
El mejor socio: efectivo, nadie tan confiable
Y créeme, necesitas un paraguas
Al igual que Ria, todos quieren saber cuánto soy.
Gastado hasta ahora
He estado aquí desde las 8
No, no tengo sueño, así que vuelve.
La verdad es que duermo mal
Es verdad, todos sueñan.
No soy como ellos, lo quiero todo ahora.
Bueno, estoy persiguiendo mis sueños.
Cree mejor que java porque
El dinero cae del cielo, necesitas un paraguas
Y todos los peces no pueden esperar para entrar en mi apartamento.
Y todo es fácil con la caza, con la caza nunca estás solo
El mejor socio: efectivo, nadie tan confiable
El dinero se está derramando en los limpiaparabrisas, no se detendrá
Baja la ventanilla, saca la mano, deja que se moje (eeee)
Alguien dijo que era difícil
Todo el mundo en busca de dinero en efectivo
Confía en mí para ese lugar, y hay algunos
Quien compraría esos sueños
Que sería vendido por dinero y pagado
Me darían todos esos colores que les gusta contar
Pero quienes son, no los conozco (3x)
En mi frente dice que me pagaron
Y necesitan entender
Que no hay mejor amigo que un sueldo
y paso dias y horas
Pensando en cuándo pasarán los peces dorados
El dinero cae del cielo, necesitas un paraguas
Y todos los peces no pueden esperar para entrar en mi apartamento.
Y todo es fácil con la caza, con la caza nunca estás solo
El mejor socio: efectivo, nadie tan confiable