Traducción de la letra de la canción Rattling - The Jon Spencer Blues Explosion

Rattling (original)

Well I got that rattlin' oh baby
I got that hummin' now
Oh baby, I got that bumpin' no oh baby
Call me baby
I’ll be over there quick-fastest, in a hurry
C’mon ‘cause I got be right by you
Well I got to give my time
You’re all I need in this world
You’re all I need in this world
Baby you know who I’m talking about
Stop all your fussing I’m laying it down
Oh my baby c’mon hey
Call me up on the telephone
I get over, I get over
I get down, gonna go fall down
Baby I’m gonna let you in, don’t shout
Way you got your dungarees cut below the waist
Ain’t it a shame we gonna let so many good times slip by
I know I got to answer the suffering
For all this crying, crying, yeah crying
Call me up, call me and I’ll get over quick-fast in a hurry
When you get that rattlin', hummin', buzzin'
Slidin', slipin', sneakin' clickin' ticklin'
I get up baby, yeah I get up
I get over, I’m ready waiting and set to hold you
C’mon got to keep feeling that right
Said gotta keep feeling that like a puss or a black owl
Got to keep feeling that, got to keep feeling that…

Rattling (traducción)

Bueno, tengo ese traqueteo oh bebé
Tengo ese zumbido ahora
Oh, cariño, tengo ese golpe, no, oh, cariño
Llámame, cariño
Estaré allí lo más rápido posible, con prisa
Vamos, porque tengo razón contigo
Bueno, tengo que dar mi tiempo
Eres todo lo que necesito en este mundo
Eres todo lo que necesito en este mundo
Cariño, sabes de quién estoy hablando
Detén todo tu alboroto. Lo estoy acostando.
Oh, mi bebé, vamos, hey
Llámame por teléfono
supero, supero
Me bajo, me voy a caer
Cariño, te dejaré entrar, no grites
Cómo te cortaste el peto por debajo de la cintura
¿No es una pena que dejemos pasar tantos buenos momentos?
Sé que tengo que responder al sufrimiento
Por todo este llanto, llanto, sí llanto
Llámame, llámame y lo superaré rápido, rápido en un apuro
Cuando tienes ese traqueteo, zumbido, zumbido
Deslizándose, deslizándose, a escondidas, haciendo clic, haciendo cosquillas
Me levanto bebé, sí, me levanto
Lo supero, estoy listo esperando y listo para abrazarte
Vamos, tienes que seguir sintiéndote así de bien
Dijo que tengo que seguir sintiéndome como un gato o un búho negro
Tengo que seguir sintiendo eso, tengo que seguir sintiendo eso...