Traducción de la letra de la canción Есть, что вспомнить - RAY

Есть, что вспомнить (original)

Что-то чужое в
знакомых лицах,
В знакомых глазах пустота.
Уже никогда не будет как раньше,
уже не вернуть былого тепла…
В тайне мыслей пустота.
Не нужно ждать и строить
надежды…
Жизнь, как книга — глава за главой,
Никогда не знаешь, что ждёт
дальше.
Но знай, что всегда есть, что вспомнить!
Всё самое лучшее помнят
сердца,
На всём остальном поставлена точка!
Всё самое лучшее помнят сердца,
на всём остальном поставлена точка!
Я листаю жизни страницы, я вижу… вижу, вижу
только ваши лица,
Я не знаю… не знаю, что ждёт дальше!
Но знаю…, знаю, я точно знаю что
всегда есть, что вспомнить!!!

Есть, что вспомнить (traducción)

algo mas en
rostros familiares,
Hay vacío en los ojos familiares.
nunca será como antes
ya no devuelves el calor de antes...
Hay vacío en el secreto de los pensamientos.
No hay necesidad de esperar y construir
esperar...
La vida es como un libro - capítulo por capítulo,
Nunca sabes lo que viene
más lejos.
¡Pero sepa que siempre hay algo para recordar!
Todo lo mejor se recuerda
corazones,
¡Todo lo demás está en punto!
Todo lo mejor recuerda corazones
¡Todo lo demás está en punto!
Hojeo las páginas de la vida, veo... veo, veo
solo tus caras
No sé... ¡No sé qué sigue!
Pero yo se..., yo se, yo se con certeza que
siempre hay algo para recordar!