| Никогда не вернуть (original) | Никогда не вернуть (traducción) |
|---|---|
| Боль от того, | el dolor de |
| Что нет с нами тех, | Que los que no están con nosotros |
| Тех, кто был | los que fueron |
| С нами вчера | con nosotros ayer |
| Боль от того, | el dolor de |
| Что уже не вернуть ТОГО, | Que ya no es posible devolver ESO, |
| КТО УШЕЛ НАВСЕГДА Навсегда! | QUIEN SE HA IDO PARA SIEMPRE ¡Para siempre! |
| Никогда не вернуть | Nunca volver |
| Никогда не забыть! | ¡Nunca olvides! |
| Здесь всё так знакомо, | Todo es tan familiar aquí |
| Всё так старо, | todo es tan viejo |
| Но тебя здесь нет и никогда не вернуть | Pero no estás aquí y nunca volverás |
| Я готов отдать всё | estoy listo para darlo todo |
| Лишь бы увидеть тебя вновь… | Solo para verte de nuevo... |
| Еще один день — | Un día mas |
| И опять без тебя | Y otra vez sin ti |
| ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ — | UN DÍA MAS - |
| И СТАРАЯ старая БОЛЬ! | ¡Y VIEJO VIEJO DOLOR! |
| Боль от того, | el dolor de |
| Что нет с нами тех, | Que los que no están con nosotros |
| Тех, кто был | los que fueron |
| С нами вчера | con nosotros ayer |
| Боль от того, | el dolor de |
| Что уже не вернуть ТОГО, | Que ya no es posible devolver ESO, |
| кто ушел навсегда | quien se ha ido para siempre |
| нет, НЕТ! | ¡no no! |
| Никогда не вернуть! | ¡Nunca volver! |
| Нет, НЕТ! | ¡No no! |
| Никогда не забыть! | ¡Nunca olvides! |
| Боль от того, | el dolor de |
| Что нет с нами тех, | Que los que no están con nosotros |
| Тех, кто был | los que fueron |
| С нами вчера | con nosotros ayer |
| Боль от того, | el dolor de |
| Что уже не вернуть ТОГО, | Que ya no es posible devolver ESO, |
| КТО УШЕЛ Навсегда! | ¡QUIÉN SE HA IDO PARA SIEMPRE! |
