Traducción de la letra de la canción Я не верю - RAY

Я не верю (original)

Пуская пыль в глаза, не давая шансов,
Не давая шансов что-то вернуть,
ВРЕМЯ ВОРУЕТ ГОДА!
Но нет я не верю, я не верю, что время поможет забыть
Всё то, чего могло бы не быть.
Я знаю, возможно, времени не будет исправить всё,
Что-то в жизни моей окажется лишним.
Но я не верю, что время сможет стереть из памяти тех,
Кого так легко стирает из жизни.
Я знаю, возможно то, что я так долго искал,
Окажется в комнате, запертой на замок.
Но я не верю, что-то, на чем я так долго стоял,
Время может выбить у меня из-под ног.
Я не верю, что время поможет забыть,
Всё то чего могло бы не быть!

Я не верю (traducción)

Tirando polvo a los ojos, sin dar oportunidad,
No dar la oportunidad de devolver algo,
¡EL TIEMPO ROBA EL AÑO!
Pero no, no creo, no creo que el tiempo te ayude a olvidar
Todo lo que no pudo ser.
Sé que tal vez no habrá tiempo para arreglar todo
Algo en mi vida será superfluo.
Pero no creo que el tiempo pueda borrar de la memoria de aquellos
Quien es tan fácilmente borrado de la vida.
Sé tal vez lo que he estado buscando durante tanto tiempo
Te encontrarás en una habitación cerrada.
Pero no creo que algo en lo que he estado parado durante tanto tiempo
El tiempo puede noquearme debajo de mis pies.
No creo que el tiempo ayude a olvidar
¡Todo lo que no pudo ser!