Traducción de la letra de la canción Decline - Raye, Ramz

Decline (original)

I was always there for you, oh
I was always on time
And I gave you my all
So now you call, I decline
And now I don’t know about you
But I know I’m gonna be fine
And I gave you my all
So now you call, I decline
Oh you think that you sick when you running it
Now you’re belling up my line like an ambulance
Say 'fam-fam-a-lam' no I’m done with it
No a 999 no emergency
Baby na na no I ain’t into you
I’ma block you soon you’re bug a boo babe
Bag, bag o' man come available
And I know I’m gonna find myself a better you
Now you’re stressed out 'cause you needed me
Going all out 'cause you need the freak
This ship is done sailed, I don’t need you, B
No, you had a good girl yeah baby
I was always there for you, oh
I was always on time
And I gave you my all
So now you call, I decline
And now I don’t know about you
But I know I’m gonna be fine
And I gave you my all
So now you call, I decline
I be ringing all day
I be ringing you
I be ringing you all day
Hold up, wait, hear me now
And Beyoncé said irreplaceable
I was holding all this, begging you this
You was a mother mother, what you play me for?
Now you stressed out 'cause you needed me
Going all out 'cause you need the freak
This ship is done sailed I don’t need you, B
You had a good girl yeah baby
I was always there for you, oh
I was always on time
And I gave you my all
So now you call, I decline
And now I don’t know about you
But I know I’m gonna be fine
And I gave you my all
So now you call, I decline
Now baby you don’t get to play me
Now baby oh, when you call, I decline
Now baby you don’t get to play me
Now baby oh, when you call, I decline
Thought it’d be me with a call
Just want to say I’m sorry
Not gonna lie and say that I not been acting funny
But if I do it again, then you believe me honey
Give me one try, one try
You never regret
Baby, I was always there for you oh
I was always on time
And I gave you my all
So now you call, I decline
And now I don’t know about you
But I know I’m gonna be fine
And I gave you my all
So now you call, I decline
Now baby you don’t get to play me
Now baby oh, when you call, I decline
(I was always there for you)
Now baby you don’t get to play me
Now baby oh, when you call, I decline
BRB in a minute
You gon' shh when I talk, let me finish
Getting all dressed up, I’ma kill it
You can move over there
I’ma BRB in a minute
You gon' shh when I talk let me finish
Why you go get gone I’ma get it
You can move over there, yeah, ah

Decline (traducción)

Siempre estuve ahí para ti, oh
siempre estaba a tiempo
Y te di mi todo
Así que ahora llamas, yo rechazo
Y ahora no se de ti
Pero sé que voy a estar bien
Y te di mi todo
Así que ahora llamas, yo rechazo
Oh, crees que estás enfermo cuando lo ejecutas
Ahora estás haciendo sonar mi línea como una ambulancia
Di 'fam-fam-a-lam' no, he terminado con eso
No a 999 no emergencia
Bebé na na no, no me gustas
Te bloquearé pronto, eres un error, nena
Bolsa, bolsa de hombre vienen disponibles
Y sé que me encontraré mejor que tú
Ahora estás estresado porque me necesitabas
Haciendo todo lo posible porque necesitas el monstruo
Este barco ya ha navegado, no te necesito, B
No, tuviste una buena chica, sí bebé
Siempre estuve ahí para ti, oh
siempre estaba a tiempo
Y te di mi todo
Así que ahora llamas, yo rechazo
Y ahora no se de ti
Pero sé que voy a estar bien
Y te di mi todo
Así que ahora llamas, yo rechazo
Estaré llamando todo el día
te estaré llamando
Te estaré llamando todo el día
Espera, espera, escúchame ahora
Y Beyoncé dijo insustituible
Estaba sosteniendo todo esto, rogándote esto
Fuiste madre madre, ¿para qué me juegas?
Ahora te estresaste porque me necesitabas
Haciendo todo lo posible porque necesitas el monstruo
Este barco ha terminado de navegar No te necesito, B
Tuviste una buena chica, sí bebé
Siempre estuve ahí para ti, oh
siempre estaba a tiempo
Y te di mi todo
Así que ahora llamas, yo rechazo
Y ahora no se de ti
Pero sé que voy a estar bien
Y te di mi todo
Así que ahora llamas, yo rechazo
Ahora cariño, no puedes jugar conmigo
Ahora nena, oh, cuando llamas, me niego
Ahora cariño, no puedes jugar conmigo
Ahora nena, oh, cuando llamas, me niego
Pensé que sería yo con una llamada
Solo quiero decir que lo siento
No voy a mentir y decir que no he estado actuando raro
Pero si lo hago de nuevo, entonces créeme cariño
dame un intento, un intento
nunca te arrepientas
Cariño, siempre estuve ahí para ti oh
siempre estaba a tiempo
Y te di mi todo
Así que ahora llamas, yo rechazo
Y ahora no se de ti
Pero sé que voy a estar bien
Y te di mi todo
Así que ahora llamas, yo rechazo
Ahora cariño, no puedes jugar conmigo
Ahora nena, oh, cuando llamas, me niego
(Yo siempre estuve ahí para ti)
Ahora cariño, no puedes jugar conmigo
Ahora nena, oh, cuando llamas, me niego
BRB en un minuto
Vas a shh cuando hablo, déjame terminar
Vestirme bien, voy a matarlo
Puedes moverte allí
Soy BRB en un minuto
Vas a callar cuando hable déjame terminar
Por qué te vas, te vas, lo entiendo
Puedes moverte para allá, sí, ah