Traducción de la letra de la canción Hold You Down - Ramz

Hold You Down (original)

I’ll hold you down, yeah, yeah
You’re one in a million, girl, no other around, yeah, yeah
Plenty of fishes in the sea but they never taking your crown, oh, no
Even though they been talking on the road, I ain’t got no doubts
That’s from the sky to the ground, flex and get pounds
I’ll hold you down
When you hear me on the radio
Turn it up and keep driving slow
If you ever need a break, Kit-Kat, slip-road
Great things never came from comfort zones
Any time you want help, I’ll be there in a flash for you
I’ll spend my last bit of cash on you
I heard that you would really do the same for me
'Cause I’ll break my hands and back for you
One time for my south girl
Two times she can ride in my Mercedes
Three times we be living in a mansion
Four times and she can have my babies, yeah
One time for my south girl
Two times she can ride in my Mercedes
Three times we be living in a mansion
Four times and she can have my babies, yeah
I’ll hold you down, yeah, yeah
You’re one in a million, girl, no other around, yeah, yeah
Plenty of fishes in the sea but they never taking your crown, oh, no
Even though they been talking on the road, I ain’t got no doubts
That’s from the sky to the ground, flex and get pounds
I’ll hold you down
Down in every single way that you can think of, girl
I cannot explain the way you make me feel, you rock my world
You need to let your guard down, get your hopes up and then let me in
I won’t be on this planet all my life but I’ll love you till it ends
One time for my south girl
Two times she can ride in my Mercedes
Three times we be living in a mansion
Four times and she can have my babies, yeah
One time for my south girl
Two times she can ride in my Mercedes
Three times we be living in a mansion
Four times and she can have my babies, yeah
I’ll hold you down, yeah, yeah
You’re one in a million, girl, no other around, yeah, yeah
Plenty of fishes in the sea but they never taking your crown, oh, no
Even though they been talking on the road, I ain’t got no doubts
That’s from the sky to the ground, flex and get pounds
I’ll hold you down
I’ll hold you down, yeah, yeah
I’ll hold you down
I’ll hold you down, yeah, yeah
I’ll hold you down

(traducción)

Te sostendré abajo, sí, sí
Eres una en un millón, niña, no hay otra alrededor, sí, sí
Muchos peces en el mar pero nunca te quitan la corona, oh, no
A pesar de que han estado hablando en el camino, no tengo ninguna duda
Eso es del cielo al suelo, flexiona y gana libras
te mantendré presionado
Cuando me escuchas en la radio
Sube el volumen y sigue conduciendo despacio
Si alguna vez necesitas un descanso, Kit-Kat, vía de acceso
Las grandes cosas nunca vinieron de las zonas de confort
En cualquier momento que necesite ayuda, estaré allí en un instante para usted
Gastaré mi última moneda en efectivo en ti
Escuché que realmente harías lo mismo por mí
Porque me romperé las manos y la espalda por ti
Una vez para mi chica del sur
Dos veces ella puede viajar en mi Mercedes
Tres veces estaremos viviendo en una mansión
Cuatro veces y ella puede tener mis bebés, sí
Una vez para mi chica del sur
Dos veces ella puede viajar en mi Mercedes
Tres veces estaremos viviendo en una mansión
Cuatro veces y ella puede tener mis bebés, sí
Te sostendré abajo, sí, sí
Eres una en un millón, niña, no hay otra alrededor, sí, sí
Muchos peces en el mar pero nunca te quitan la corona, oh, no
A pesar de que han estado hablando en el camino, no tengo ninguna duda
Eso es del cielo al suelo, flexiona y gana libras
te mantendré presionado
Abajo en todas las formas que puedas pensar, niña
No puedo explicar la forma en que me haces sentir, sacudes mi mundo
Tienes que bajar la guardia, hacerte ilusiones y luego dejarme entrar.
No estaré en este planeta toda mi vida, pero te amaré hasta que termine.
Una vez para mi chica del sur
Dos veces ella puede viajar en mi Mercedes
Tres veces estaremos viviendo en una mansión
Cuatro veces y ella puede tener mis bebés, sí
Una vez para mi chica del sur
Dos veces ella puede viajar en mi Mercedes
Tres veces estaremos viviendo en una mansión
Cuatro veces y ella puede tener mis bebés, sí
Te sostendré abajo, sí, sí
Eres una en un millón, niña, no hay otra alrededor, sí, sí
Muchos peces en el mar pero nunca te quitan la corona, oh, no
A pesar de que han estado hablando en el camino, no tengo ninguna duda
Eso es del cielo al suelo, flexiona y gana libras
te mantendré presionado
Te sostendré abajo, sí, sí
te mantendré presionado
Te sostendré abajo, sí, sí
te mantendré presionado