
Fecha de emisión: 04.05.2015
Etiqueta de registro: Relapse
Idioma de la canción: inglés
American Luck(original) |
Started out with nothing except the urge to play |
Just me and my big ego gonna make it big one day |
I never had the money. |
I didn’t have a car |
I had to bust my ass at work to save for my guitars |
Born a Canadian |
Didn’t come from the USA |
The odds are all against me. |
nobody will defend me |
From bogus bands with cash who just can’t play |
American luck |
Too bad we’re Canucks |
People think I’m famous but the thought is just absurd |
I’ve made a lot of albums but I don’t think that you’ve heard |
If I was American I guess I'd be a star |
A victim of the Great White North, completely battlescarred |
I've never been a big shot but the fact is that I've tried |
We've seen our name in lights but we're never satisfied |
Born a Canadian |
Didn't come from the USA |
The odds are all against me. |
nobody will defend me |
From bogus bands with cash who just can't play |
American luck |
Too bad we're Canucks |
Don't live a life of luxury but hold on to your hopes |
Each time you buy my albums I can buy a pack of smokes |
Born a Canadian |
Didn't come from the USA |
The odds are all against me. |
nobody will defend me |
From bogus bands with cash who just can't play |
American luck |
Too bad we're Canucks |
(traducción) |
Empezó sin nada más que las ganas de jugar |
Solo yo y mi gran ego lo haremos grande algún día |
Nunca tuve el dinero. |
yo no tenia carro |
Tuve que romperme el culo en el trabajo para ahorrar para mis guitarras |
Nacido en Canadá |
No vino de los EE. UU. |
Las probabilidades están en mi contra. |
nadie me defenderá |
De bandas falsas con dinero en efectivo que simplemente no pueden tocar |
suerte americana |
Lástima que somos Canucks |
La gente piensa que soy famoso, pero la idea es simplemente absurda. |
He hecho muchos álbumes, pero no creo que hayas escuchado |
Si fuera estadounidense, supongo que sería una estrella |
Una víctima del Gran Norte Blanco, completamente marcada por la batalla. |
Nunca he sido un pez gordo, pero el hecho es que lo he intentado |
Hemos visto nuestro nombre en luces pero nunca estamos satisfechos |
nacido un canadiense |
No vino de los EE.UU. |
Las probabilidades están en mi contra. |
nadie me defenderá |
De bandas falsas con dinero en efectivo que simplemente no pueden tocar |
suerte americana |
Lástima que somos Canucks |
No vivas una vida de lujos pero aférrate a tus esperanzas |
Cada vez que compras mis discos puedo comprar un paquete de cigarrillos |
nacido un canadiense |
No vino de los EE.UU. |
Las probabilidades están en mi contra. |
nadie me defenderá |
De bandas falsas con dinero en efectivo que simplemente no pueden tocar |
suerte americana |
Lástima que somos Canucks |
Nombre | Año |
---|---|
Hypertension | 2015 |
Cross Me Fool | 1984 |
Evil Invaders | 1984 |
Take This Torch | 1984 |
City of Damnation | 1984 |
Taste the Floor | 2015 |
Below the Belt | 2015 |
Behind Bars | 2015 |
Violent Restitution | 2015 |
I'll Only Say It Once | 2015 |
Enforcer | 2015 |
Iron Hammer | 1984 |
Legacy of Doom | 1984 |
Edge of the Razor | 2015 |
Out of the Game | 2015 |
Instant Death | 1984 |
Deathrace | 1984 |
Cut Throat | 1984 |
Sucker for Punishment | 2015 |
Speed Merchants | 1984 |