| Why does everyone I know oct stupid when they’re drunk?
| ¿Por qué todos los que conozco actúan como tontos cuando están borrachos?
|
| They talk too loud, slur their words, throw up on my rug
| Hablan demasiado alto, arrastran las palabras, vomitan en mi alfombra
|
| They fall downstairs but they can’t feel the bruises they receive
| Se caen por las escaleras pero no pueden sentir los moretones que reciben.
|
| Pissing in my garbage can, can’t wait until they leave
| Orinando en mi basurero, no puedo esperar hasta que se vayan
|
| I never learn
| Nunca aprendo
|
| I threw the party, bought the booze, got whet I deserved
| Hice la fiesta, compré la bebida, obtuve lo que merecía
|
| Didn’t think they’d wreck my house, never seen such nerve
| No pensé que destrozarían mi casa, nunca había visto tanto valor
|
| Now I’ii spend the next two days repairing all my stuff
| Ahora pasaré los próximos dos días reparando todas mis cosas.
|
| Get the disinfectant out, I hope I bought enough
| Saca el desinfectante, espero haber comprado suficiente
|
| Puke stains permanently in my rug
| Manchas de vómito permanentemente en mi alfombra
|
| Won’t fade no matter how hard I scrub
| No se desvanecerá sin importar lo fuerte que frote
|
| Shit
| Mierda
|
| Next time there’s a party I’ii be sure it’s somewhere else
| La próxima vez que haya una fiesta me aseguraré de que sea en otro lugar
|
| Revenge is mine when I show up. | La venganza es mía cuando aparezca. |
| I’m gonna wreck your house
| voy a destrozar tu casa
|
| Enjoy the panic stricken look on someone else’s face
| Disfruta de la mirada de pánico en la cara de otra persona
|
| Nothing’s gonna stop me from destroying your whole place | Nada me impedirá destruir todo tu lugar |