Traducción de la letra de la canción Fed Up - Razor

Fed Up (original)

Hang your head in shame
Don’t wanna hear your name
Say sorry then you do it all again
Your expression tells the tale
Self-sympathy prevails
An asshole I could never call a friend
Fed up with your attitude and fed up with your style
Fed up with your butthead friends and had your smartass smile
Fed up with the goofs I see all throughout downtown Guelph
Fed up with small city life, it makes me wanna ralph
I say things in anger
You take 'em all to heart
You’ve got no fucking brains
You’re not too fucking smart
You’re just a little suck
So now go home and cry
To mommy and to daddy
Cause you’ve got no spine
Let me outta here today
No longer wanna live this way

(traducción)

Agacha la cabeza avergonzado
No quiero escuchar tu nombre
Di lo siento y luego lo vuelves a hacer
Tu expresión cuenta la historia.
Prevalece la autocompasión
Un imbécil al que nunca podría llamar amigo
Harto de tu actitud y harto de tu estilo
Harto de tus amigos idiotas y tenía tu sonrisa de sabelotodo
Harto de las tonterías que veo en todo el centro de Guelph
Harto de la vida de la pequeña ciudad, me hace querer ralph
digo cosas con enojo
Te los tomas a todos en serio
No tienes cerebro de mierda
No eres demasiado inteligente
Eres solo un pequeño apestoso
Así que ahora ve a casa y llora
A mami y a papi
Porque no tienes columna vertebral
Déjame salir de aquí hoy
Ya no quiero vivir de esta manera