Traducción de la letra de la canción Free Lunch - Razor

Free Lunch (original)

You piss me off, you drive me nuts
You drink my beer and you always smoke my butts
You owe me money, you owe me big
You washed up nothing, you slob, you pig
Don’t say you know me
Don’t say we’ve met
You squirmy worm, why don’t you pay back all your debts?
You’re always sorry, but then you’re back
Bleed me dry until I die, I’II have a heart attack
They warned me, but I never heard
You always take advantage of me
I told you, settle the score
But you think your lunches are free
You used to work to earn your keep
But you always called in sick
And now you spend the day asleep
I’m not your mom, I’m not your dad
I’m not a genius but I know when I’ve been had
They warned me, but I never heard
You always take advantage of me
I told you, settle the score
But you think your lunches are free
Free lunch!
I want my cash and you expunge
My money is the water and you wanna be the sponge
You never change, but then again
You’ve always been a loser, but you’re also my best friend
They warned me, but I never heard
You always take advantage of me
I told you, settle the score
But you think your lunches are free
They warned me, but I never heard
You always take advantage of me
I told you, settle the score
But you think your lunches are free

Free Lunch (traducción)

Me cabreas, me vuelves loco
Bebes mi cerveza y siempre fumas mis colillas
Me debes dinero, me debes mucho
No lavaste nada, vagabundo, cerdo
no digas que me conoces
No digas que nos hemos conocido
Gusano inquieto, ¿por qué no pagas todas tus deudas?
Siempre lo lamentas, pero luego vuelves
Déjame seco hasta que muera, tendré un ataque al corazón
Me advirtieron, pero nunca escuché
siempre te aprovechas de mi
Te lo dije, saldar cuentas
Pero crees que tus almuerzos son gratis
Solías trabajar para ganarte el sustento
Pero siempre te reportaste enferma
Y ahora te pasas el día durmiendo
No soy tu mamá, no soy tu papá
No soy un genio, pero sé cuándo me han engañado
Me advirtieron, pero nunca escuché
siempre te aprovechas de mi
Te lo dije, saldar cuentas
Pero crees que tus almuerzos son gratis
¡Almuerzo gratis!
Quiero mi efectivo y tú borras
Mi dinero es el agua y tu quieres ser la esponja
Nunca cambias, pero luego otra vez
Siempre has sido un perdedor, pero también eres mi mejor amigo.
Me advirtieron, pero nunca escuché
siempre te aprovechas de mi
Te lo dije, saldar cuentas
Pero crees que tus almuerzos son gratis
Me advirtieron, pero nunca escuché
siempre te aprovechas de mi
Te lo dije, saldar cuentas
Pero crees que tus almuerzos son gratis