| I remember years ago a place I loved to go
| Recuerdo hace años un lugar al que me encantaba ir
|
| Palm trees, sunshine beaches and never any snow
| Palmeras, playas soleadas y nunca nieve.
|
| Then bastards came in numbers to infiltrate the place
| Entonces los bastardos llegaron en números para infiltrarse en el lugar.
|
| Crime and murder rates have soared in Florida's disgrace
| Las tasas de crimen y asesinato se han disparado en la vergüenza de Florida
|
| Now they've ruined Miami, they've let it go to piss
| Ahora han arruinado Miami, lo han dejado ir a la mierda
|
| Now they've ruined Miami, there's nothing left to miss
| Ahora que han arruinado Miami, no hay nada que perder.
|
| Now they've ruined Miami, and my vacation plans
| Ahora han arruinado Miami y mis planes de vacaciones
|
| Guess I'II have to stay at home until they fix it. | Supongo que tendré que quedarme en casa hasta que lo arreglen. |
| man!
| ¡hombre!
|
| Now they've got new gun laws, and everybody's armed
| Ahora tienen nuevas leyes de armas, y todos están armados.
|
| They say it's their protection, no need to be alarmed
| Dicen que es su protección, no hay que alarmarse
|
| I hate to be sarcastic but I wear the shoe that fits
| Odio ser sarcástico, pero uso el zapato que me queda
|
| Miami is a city that has all but gone to shit
| Miami es una ciudad que se ha ido a la mierda
|
| I really wish I didn't have to write sarcastic songs
| Realmente desearía no tener que escribir canciones sarcásticas.
|
| But modern day society has got to right these wrongs
| Pero la sociedad moderna tiene que corregir estos errores.
|
| Old men and women now have guns and they can't even drive
| Los hombres y mujeres mayores ahora tienen armas y ni siquiera pueden conducir
|
| They can't aim, and they can't shoot and we cannot survive
| No pueden apuntar, no pueden disparar y no podemos sobrevivir.
|
| Cemeteries filling up, they'll have to make some room
| Los cementerios se están llenando, tendrán que hacer un poco de espacio
|
| People wasting people, I sense impending doom
| Gente desperdiciando gente, siento una muerte inminente
|
| So if you love Miami, you'll get what you deserve
| Entonces, si amas a Miami, obtendrás lo que te mereces
|
| Better pack a bullet proof vest, and pills to soothe your nerves | Mejor empaca un chaleco antibalas y pastillas para calmar tus nervios |