Traducción de la letra de la canción Parricide - Razor

Parricide (original)

Late at night you open the door
Your old man’s drunk and madder then hell
Another violent conflict, you never asked for this
The place that you call home is now a cell
He’s punching out your mother, and now he turns on you
This always seems to happen every night
You’re heading for the kitchen, you grab a butcher knife
This time you know you’re gonna have to fight
You warn him that you’ve had enough
This time he’s gonna get what he deserves
He charges.
you knife him
You wasted him before you lost your nerve
Parricide
You stabbed him twenty times.
It only seemed like once
Your family’s in a state of shock
The bastard lies there lifeless, your mother starts to scream
You know you’re gonna have to call the cops
You warned him, that you’d had enough
This time he had to get whet he deserved
He charged you, you knifed him
You wasted him before you lost your nerve
Parricide
The cops are knocking on your door.
the neighbours crowd outside
An ambulance is wailing In the night
They put the cuffs on, read your rights and lock you in their car
They question you about the violent fight
Neighbours start to glare at you, the ambulance arrives
They bring the bloody carcass out in sheets
You had to kill In self-defense you didn’t have a choice
You had to carve him like a piece of meat
Seventeen days later, you’re sitting in the court
They set you free they knew they should acquit
In spite of how you killed him, your self-defense was just
The punishment you dealt him seemed to fit
Parricide Justified

Parricide (traducción)

Tarde en la noche abres la puerta
Tu viejo está borracho y más loco que el infierno
Otro conflicto violento, nunca pediste esto
El lugar al que llamas hogar ahora es una celda
Está golpeando a tu madre, y ahora se vuelve contra ti.
Esto siempre parece suceder todas las noches.
Te diriges a la cocina, agarras un cuchillo de carnicero
Esta vez sabes que vas a tener que luchar
Le adviertes que ya has tenido suficiente
Esta vez va a conseguir lo que se merece.
El cobra.
lo apuñalas
Lo desperdiciaste antes de perder los nervios
Parricidio
Lo apuñalaste veinte veces.
Solo me pareció una vez
Tu familia está en estado de shock
El bastardo yace ahí sin vida, tu madre empieza a gritar
Sabes que vas a tener que llamar a la policía
Le advertiste que ya habías tenido suficiente
Esta vez tenia que conseguir lo que se merecia
Él te cobró, tú lo apuñalaste
Lo desperdiciaste antes de perder los nervios
Parricidio
La policía está llamando a tu puerta.
los vecinos se agolpan afuera
Una ambulancia está llorando en la noche
Te ponen las esposas, te leen tus derechos y te encierran en su auto
Te cuestionan sobre la pelea violenta
Los vecinos empiezan a mirarte, llega la ambulancia
Sacan el cadáver ensangrentado en sábanas
Tuviste que matar En defensa propia no tuviste otra opción
Había que tallarlo como un trozo de carne
Diecisiete días después, estás sentado en la corte
Te liberaron, sabían que debían absolver
A pesar de cómo lo mataste, tu autodefensa fue solo
El castigo que le diste parecía encajar
Parricidio Justificado