Traducción de la letra de la canción Shootout - Razor

Shootout (original)

Living on the east side, trouble’s on it’s way
Get your piece together, take your place and stay
Is your pistol loaded?
Ain’t no room for buts
Strangers eye to eye, hope you’ve got the guts
Lawman, draw your gun
I may be the one
Trigger happy fingers and you give me cause
Lawman what have I done — broken your laws?
Strangers, Dangers
Desert sons ride from the heat
Little doubt, in this shootout
Wipe off the dust from the street
Chasing with tequila, and gypsy ladies dance
Never thought I’d shoot again until I had the chance
One on one I’m laughing, spit in the sand and draw
Just not quick enough, so much for the law
Lawman draw your gun
I may be the one
Knock down and drag out, the taste is in the air
Lawman what have I done — do you really care?
Given the limit, the job is yours today
Just another sorry man standing in my way
A bad lad uh huh!
Lives up to his role
Live it up, laugh it up, end up in the hole
Where you die another soul will stand
I’ll be riding riding riding across this land
You’ve been shot down, now you’re gonna crawl
Those who stay alive are those who don’t come out at all
Just another shootout, one more dirty deed
Your peacemaker’s heavy, one shot’s all I need
Make your move now mister, sherrif’s history
Feelin' lucky are you?
Good-bye deputy!

Shootout (traducción)

Viviendo en el lado este, los problemas están en camino
Junta tu pieza, toma tu lugar y quédate
¿Está cargada su pistola?
No hay lugar para peros
Extraños cara a cara, espero que tengas las agallas
Lawman, saca tu arma
yo puedo ser el
Dispara dedos felices y me das una causa
Hombre de la ley, ¿qué he hecho? ¿Quebrantado tus leyes?
Extraños, Peligros
Los hijos del desierto cabalgan desde el calor
Sin duda, en este tiroteo
Limpiar el polvo de la calle
Persiguiendo con tequila, y bailan las gitanas
Nunca pensé que volvería a disparar hasta que tuve la oportunidad
Uno a uno me estoy riendo, escupir en la arena y dibujar
Simplemente no lo suficientemente rápido, demasiado para la ley
Lawman saca tu arma
yo puedo ser el
Derriba y arrastra, el sabor está en el aire
Agente de la ley, ¿qué he hecho? ¿De verdad te importa?
Dado el límite, el trabajo es tuyo hoy
Solo otro hombre arrepentido que se interpone en mi camino
Un chico malo uh huh!
Está a la altura de su papel
Vívelo, ríete, termina en el hoyo
Donde mueras otra alma se parará
Estaré cabalgando cabalgando cabalgando por esta tierra
Te han derribado, ahora vas a gatear
Los que quedan vivos son los que no salen del todo
Solo otro tiroteo, un hecho sucio más
Tu pacificador es pesado, un disparo es todo lo que necesito
Haga su movimiento ahora señor, la historia del sherrif
¿Te sientes afortunado?
¡Adiós diputado!