Traducción de la letra de la canción Stabbed in the Back - Razor

Stabbed in the Back (original)

The metal scene has gone to piss
Boneheads lead the way
Playing fast because It's in
And then they go away
Instead of kicking major butt
They start to slow it down
Bringing back the 70's
I hate these f*cking clowns
You sold us out without a doubt
You changed your future plans
You played the game, you've got your fame
And your phony fans
The pinhead movement loves their songs
These bands can do no wrong
And then they come to me and say
Why can't you write good songs?
I hate to be so arrogant
Don't like to call them names
But money is their only goal
My songs remain me some
All the bands I used to like are going down the drain
What the hell has happened here, have they gone insane?
I used to think that heavy bands ignored the current trends
But once you've been in rolling stone you learn about your friends
They never sound the some again, they claim that they progress
But I just think it's writer's slump that wins them their success
The majors spend big money the audience is blind
While RAZOR plays it heavier and leaves the scum behind
We've all been stabbed in the back

Stabbed in the Back (traducción)

La escena del metal se ha ido a la mierda
Boneheads liderar el camino
Jugando rápido porque está en
Y luego se van
En lugar de patear traseros importantes
Empiezan a ralentizarlo
Recuperando los años 70
Odio a estos malditos payasos
Nos vendiste sin duda
Cambiaste tus planes futuros
Jugaste el juego, tienes tu fama
Y tus fans falsos
El movimiento pinhead ama sus canciones.
Estas bandas no pueden hacer nada malo
Y luego vienen a mí y dicen
¿Por qué no puedes escribir buenas canciones?
Odio ser tan arrogante
No me gusta llamarlos nombres
Pero el dinero es su único objetivo.
Mis canciones me quedan algunas
Todas las bandas que me gustaban se están yendo por el desagüe
¿Qué diablos ha pasado aquí, se han vuelto locos?
Solía ​​pensar que las bandas pesadas ignoraban las tendencias actuales.
Pero una vez que has estado en Rolling Stone aprendes sobre tus amigos
Nunca más suenan los unos, afirman que progresan
Pero creo que es la depresión del escritor lo que les otorga el éxito.
Los grandes gastan mucho dinero, la audiencia está ciega
Mientras RAZOR juega más pesado y deja atrás la escoria
Todos hemos sido apuñalados por la espalda