Traducción de la letra de la canción The Pugilist - Razor

The Pugilist (original)

You said I was mad, you said I'm insane
You said It couldn't be done
You want me to lose, you want me to die
Don't wont me to ruin your fun
I'm making a stand, I'm taking a chance
I'm living the dreams I had
I've got my own rules, and I'll decide
If they're good or if they're bad
Live fast, die young
If you stand in my way, if you get in my face
You'll meet the real me
If you're bringing me down, if you're pissing me off
You'll be shocked at what you see
I'II write it in blood, I'II pull out my blade
I'II carve it into your chest
And it will appear, the message clear
I am the Pugilist
Live fast, die young
Emotional stress, you've put me through
You put me to the test
No sleep at night, awake for days
You robbed me of my rest
What kind of a fool, did you take me for?
You thought I wouldn't mind!
Get out of my life, get out of my world
I don't need your f*cking kind!
I will pay you back in spades,
I will sharpen all my blades
I'II haunt you at night, I'll terrorize
I'II phone but I won't talk
I'II find you at work, I'll find you at home
I'II find you around the block
I will destroy, I'll devastate
You'll live in misery
I'II rob your fun, I'II steel your smile
I'II never let you be
I will pay you back in spades,
I will sharpen all my blades
Live fast, die young (refrain)

The Pugilist (traducción)

Dijiste que estaba loco, dijiste que estoy loco
Dijiste que no se podía hacer
Quieres que pierda, quieres que muera
No quiero que arruine tu diversión
Estoy haciendo una parada, me estoy arriesgando
Estoy viviendo los sueños que tuve
Tengo mis propias reglas, y decidiré
si son buenos o si son malos
Vive rápido muere joven
Si te interpones en mi camino, si te pones en mi cara
Conocerás al verdadero yo
Si me estás derribando, si me estás cabreando
Te sorprenderás de lo que ves
Lo escribiré con sangre, sacaré mi espada
Lo tallaré en tu pecho
Y aparecerá, el mensaje claro
yo soy el pugilista
Vive rápido muere joven
Estrés emocional, me has hecho pasar
Me pones a prueba
Sin dormir por la noche, despierto por días
Me robaste mi descanso
¿Por qué clase de tonto me tomaste?
¡Pensaste que no me importaría!
Sal de mi vida, sal de mi mundo
¡No necesito tu maldito tipo!
Te lo pagaré con creces,
Afilaré todas mis cuchillas
Te perseguiré por la noche, te aterrorizaré
Llamaré pero no hablaré
Te encontraré en el trabajo, te encontraré en casa
Te encontraré a la vuelta de la cuadra
Destruiré, devastaré
Vivirás en la miseria
Te robaré la diversión, te robaré la sonrisa
Nunca te dejaré ser
Te lo pagaré con creces,
Afilaré todas mis cuchillas
Vive rápido, muere joven (estribillo)